ตอนที่ 29: หากพวกเขาจะออกไปตามหาโลกิ สตีฟรู้ดีว่าพวกเขาต้องการกำลังคนจากทุกคน เขาแต่งกายเสร็จแล้วเดินไปยังห้องกักที่บาร์ตันกำลังพักฟื้นอยู่ อย่างน้อยสตีฟก็หวังว่าเขากำลังพักฟื้น เขารู้ว่านาตาชาอยู่ที่นั่น เมื่อเ

美国队长、鹰眼和黑寡妇大步走进一架五人喷气飞机，吓了正在维修的神盾局技术人员一跳。 “对不起，你们不应该——” “孩子，” 美国队长说，“就是不要。” 五分钟后，他们在空中。 玛丽亚·希尔需要发泄一下。 她知道弗瑞有他自己的做事方式，而且通常都很管用。 但是她不喜欢被蒙在鼓里。 “长官，” 她说，走向他在直升机舰桥上的指挥站。 \"希尔探员\" 她站在他旁边，他们两人都从桥上的窗户往外看。 “那些卡片。 它们在科尔森的柜子里，而不是他的口袋里。” 弗瑞点点头。 “他们需要推动力。” “我们未经授权离开了基地，” 对讲机里传来一个声音。 与此同时，他们看到一艘Quinjet汽艇向北弯曲而去。 去纽约市。 “他们找到了，” 弗瑞评论道。 “让我们的通讯恢复，不管你要做什么。 我要看到一切。” 玛丽亚·希尔点点头。 弗瑞已经给了她所有她会得到的解释。 “是的，先生。” โทนี่ สตาร์คกำลังบินเปลือย ๆ อยู่เหนือมหานครนิวยอร์ก เนื่องจากชุดไอรอนแมนได้รับความเสียหายจากเหตุการณ์ในกังหัน เขาจึงเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงสุดที่ทำได้ ยังไงเขาก็ไม่ได้อยู่ในสภาพร้อยเปอร์เซ็นต์... แต่ไม่ว่าเขาจะเหลืออะไรอยู่ มันก็ต้องดีพอ "ครับท่าน ผมปิดเตาปฏิกรณ์อาร์คไปแล้ว แต่ตอนนี้อุปกรณ์สามารถทำงานต่อเนื่องได้ด้วยตัวเอง" จาร์วิสกล่าวเมื่อโทนี่บินเข้าใกล้ตึกสตาร์ค บ้านของเขา อนุสาวรีย์ของเขา ตอนนี้บนดาดฟ้ามีเครื่องจักรตั้งอยู่เครื่องหนึ่ง สูงสักราวแปดฟุต มันเป็นทรงกระบอกหยาบ ๆ ด้านบนสุดมีเลนส์โฟกัสติดอยู่ ส่วนด้านล่างเป็นห้องที่ใช้กักเก็บพลังงานของเทสเซอแรคท์ ดร. เอริค เซลวิกยืนอยู่ข้าง ๆ จ้องมองมัน พร้อมกับติดตามข้อมูลบนจอคอมพิวเตอร์ "ปิดมันเสีย ดร. เซลวิก" โทนี่กล่าว เขาลอยวนอยู่ใกล้ ๆ เครื่องจักร หวังว่าเซลวิกจะไม่สังเกตเห็นว่าหัวฉีดของเขาทำงานสะดุด ๆ ราวกับกำลังสะอึก เขาแทบไม่อาจรักษาแรงขับให้คงที่ได้เลย "สายเกินไปแล้ว!" เซลวิกร้องขึ้น "ตอนนี้ไม่มีอะไรหยุดเธอได้อีกแล้ว! เธออยากให้พวกเราเห็นบางอย่าง! จักรวาลใบใหม่!" "โอเค" โทนี่กล่าว เห็นได้ชัดว่าเซลวิกไม่อยู่ในภาวะสติสัมปชัญญะแล้ว โทนี่ใช้รีพัลเซอร์ยิงทำลายเครื่องนั้น แต่มันถูกล้อมรอบด้วยสนามแรงบางอย่าง พลังงานที่สะท้อนกลับมากระชากเขาจนกระเด็นถอยหลัง พร้อมกับเหวี่ยงเซลวิกและคอมพิวเตอร์ของเขาขึ้นไปบนหลังคา "เกราะกั้นนั้นเป็นพลังงานบริสุทธิ์" จาร์วิสกล่าว "ทำลายไม่ได้" "ใช่ ฉันรู้แล้ว" โทนี่กล่าว "แผนบี" เขามองเห็นโลกิยืนอยู่บนทางเดินที่เชื่อมจากลานจอดเฮลิคอปเตอร์ไปยังห้องพักริมฟ้า "ท่านครับ มาร์กเซเว่นยังไม่พร้อมจะส่งออกมาใช้งาน" จาร์วิสกล่าว "งั้นก็ข้ามพวกเรื่องสวยหรูฟูเฟื่องนั่นไปเถอะ" โทนี่กล่าว "พวกเรากำลังนับเวลาอยู่" เขาย่อมไม่มีทางไปรับมือกับโลกิและพวกชิทอรีด้วยชุดที่สวมอยู่ตอนนี้ได้หรอก ไม่ว่าพวกมันจะเป็นอะไรก็ตาม มันเกือบจะประกอบเข้าด้วยกันได้ ขณะที่ระบบถอดชุดอัตโนมัติลอกชุดเกราะออกจากตัวเขา เขาก็ลงจอดแล้วก้าวเดินไปตามทางโค้งมุ่งหน้าหาโลกิ โลกิหันกายเดินเข้าไปด้านในเพื่อพบเขา โทนี่เดินเข้าสู่ชั้นระเบียงของห้องพักริมฟ้า จากด้านล่าง เพียงเลยประตูระเบียงเข้าไป โลกิก็กล่าวทักทายเขา "ขอร้องเลย บอกหน่อยว่าเธอกำลังจะอ้อนวอนความเป็นมนุษย์ของฉันนะ" โทนี่เดินลงบันไดแล้วหยุดลง "เอ่อ จริงๆ แล้ว ฉันกำลังจะข่มขู่เธอต่างหาก" "เธอน่าจะใส่ชุดเกราะมาด้วยนะ" โลกิกล่าว "ก็ใช่นะ มันก็เจอศึกมาพอสมควรแล้ว แถมเธอก็ได้แท่งเรืองแสงแห่งชะตากรรมมาครองอยู่ในมือแล้ว" โทนี่พูดพร้อมยักไหล่ เขาเปิดขวดสุราแล้วยกขึ้นเชิญ "จะดื่มสักแก้วไหม" "การทำให้ฉันเสียเวลาแบบนี้จะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรได้หรอก" โลกิกล่าว "ไม่ ไม่ ไม่ ข่มขู่ต่างหาก!" โทนี่พูด "ไม่ดื่มหรอ? เธอแน่ใจนะ? ฉันดื่มเองแล้วกัน" เขารินสุราใส่แก้วของตัวเอง ส่ายแก้วเบาๆ แล้วจิบลงไปเล็กน้อย โลกิจ้องมองด้วยความระมัดระวัง เต็มไปด้วยความอยากรู้ว่าโทนี่กำลังวางแผนอะไรอยู่ "ชีทารีกำลังจะมาถึง" เขากล่าว "ไม่มีสิ่งใดจะเปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงนี้ได้ ฉันจะมีอะไรให้ต้องกลัว?" "อเวนเจอร์ส" โทนี่พูด น้ำเสียงของเขาสบายๆ ไม่เคร่งเครียด ราวกับกำลังคุยกันเรื่องคะแนนเบสบอลหรือสภาพอากาศ "นั่นแหละคือสิ่งที่พวกเราใช้เรียกตัวเอง เราก็เป็นแบบทีมหนึ่งอยู่หรอก แบบฮีโร่ที่แข็งแกร่งที่สุดบนโลกอะไรทำนองนั้น" ขณะเสียบจุกกลับลงในขวดสุรา เขาก็ยังสวมกำไลลงที่ข้อมือไปด้วยพร้อมกัน โลกิเหลือบมองไปอีกด้านหนึ่ง 这个手镯是贾维斯担心的马克7盔甲的远程激活器。 托尼希望他有机会使用它…但是有了洛基，你永远不知道什么时候事情会出错。 “复仇者联盟，” 洛基说。 “是的，我见过他们。” 他的语调无疑表明他并不为所动。 “是啊，我们需要一段时间来获得任何牵引力，我会给你一个，” 托尼说。 “但是让我们在这里清点一下人数。 你的兄弟半神半人，一个超级战士，一个活在传说中的传奇人物，一个有惊人的愤怒控制问题的人，几个刺客大师…而你，大家伙，你已经成功地激怒了他们每一个人。” “这是我的计划，” 洛基笑着说。 “这不是一个好计划，” 托尼说。 “当他们来的时候，他们会——” 洛基打断了他。 “我有一支军队。” “我们有一个绿巨人，” 托尼说。 “我以为那只野兽已经走丢了，” 洛基嘲笑他说。 托尼确实不知道布鲁斯在哪里。 他在这里祈祷，相信布鲁斯会在他们需要他的时候再次出现。 "แกไม่เข้าใจประเด็นเลย!" เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่เฉียบคมขึ้น "ไม่มีบัลลังก์ และไม่มีรูปแบบไหนของแกที่จะได้ขึ้นเป็นใหญ่หรอก บางทีกองทัพของแกอาจบุกมา บางทีสำหรับพวกเราอาจจะเกินกำลัง… แต่ทุกอย่างก็ขึ้นอยู่กับแก เพราะถ้าพวกเราปกป้องโลกไม่ได้ แกจงเชื่อเถอะว่าพวกเราจะล้างแค้นให้มันแน่นอน" เขาเดินเข้าไปใกล้โลกิแล้ว ตอนนี้โลกิเองก็ก้าวเข้ามาแนบชิดเขาเช่นกัน เขายิ้มฟังโทนี่พูด อย่างกับเล่นตามเด็ก แล้วเขากล่าวว่า "พวกเพื่อนของแกยุ่งอยู่กับต่อสู้กับแก จะมีเวลามาอยู่กับฉันได้ยังไงล่ะ" พูดจบประโยคสุดท้าย เขาก็เอาคทาแตะเบา ๆ ที่อกของโทนี่ เหมือนกับตอนที่เพิ่งได้ฮอว์คอายกับดร.เซลวิกมา แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น เครื่องปฏิกรณ์อาร์คที่อกของโทนี่ทำให้อิทธิพลของคทาไร้ผล โลกิลองใหม่อีกครั้ง "ปกติมันต้องได้ผลนะ…"

"อืม" โทนี่พูด "วางแผนมาแน่นหนาดีนี่ แกก็รู้จักสุภาษิตนั้นอยู่แล้ว" โลกิโมโหขึ้นมาทันที เหวี่ยงโทนี่ลงไปกระแทกพื้น "จาร์วิส" โทนี่พูด "ยินดีรับใช้ทุกเมื่อครับ" โลกิใช้มือเดียวรัดคอโทนี่ แล้วช้อนตัวเขาขึ้นมา "พวกแกทุกคนจะต้องล้มลงต่อหน้าฉัน" เขาพูดพลางส่งเสียงราวดั่งงูฟู่ "ปล่อยชุด" โทนี่พูด "ปล่อยชุด!" โลกิชูโทนี่ขึ้นกลางอากาศ แล้วขว้างเขาออกไปนอกหน้าต่าง เลยราวระเบียงลงไป ระหว่างที่โทนี่ร่วงลง เขามองดูถนนที่พุ่งเข้าหาตัวเองด้วยความเร็วเหลือเชื่อ ถ้าจาร์วิสพูดถูกและมาร์ค 7 ยังไม่พร้อมใช้งาน บทบาทของเขาในการต่อสู้ครั้งนี้ก็คงใกล้จะจบลงแล้ว แต่ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็อย่าเพิ่งตัดโทนี่ สตาร์คออกจากเกม กำไลข้อมือของเขาส่งเสียงก๊อกแก๊ก มาร์ค 7 พุ่งออกมาจากตู้เสื้อผ้า ดิ่งลงตามหลังโทนี่อย่างรวดเร็ว ตามสัญญาณนำทางจากกำไล ชุดเกราะบินเข้ามาอยู่ในมือเขากลางอากาศ ขณะที่โทนี่ร่วงลง เกราะก็กางออกสวมรัดร่างเขาไว้ ที่ระยะไม่ถึง 50 ฟุตเหนือพื้นดิน เขาจุดระบบขับเคลื่อน โทนี่ยิ้มกว้างแล้วบินกลับขึ้นไปบนดาดฟ้าเพื่อไปคุยกับโลกิสักสองสามคำ ไม่มีใครขว้างเขาลงจากดาดฟ้าของบ้านตัวเองได้หรอก เขาบินมาถึงระเบียงและมองเห็นโลกิที่ตกตะลึงงันเป็นอย่างมาก "มีอีกคนหนึ่งที่ฉันลืมพูดถึง" โทนี่พูด "เขาชื่อฟิล" แล้วเขาก็ยิงลำแสงรีพัลเซอร์ใส่โลกิ จนเขากระเด็นไปไกลถึงอีกฝั่งของห้อง