ตอนที่ 23: "เลี้ยวเรากลับ 180 องศา!" ฟิวรีสั่งการ "เราต้องพากันข้ามไปอีกฝั่งของผืนน้ำ!" เขาไม่มีทางยอมให้เฮลิคอปเตอร์ลงจอดในย่านที่ประชากรอาศัยหนาแน่น ไม่เช่นนั้นพลเรือนจะบาดเจ็บล้มตายนับพันคน "ระบบนำทางยังคาลิเ

โทนีพูดพลางร่อนลงมาให้เห็นในสายตา ลอยวนอยู่ในชุดเกราะไอรอนแมน กวาดสายตาสำรวจซากปรักหักพัง เขาสวมชุดอวกาศอยู่ สตีฟจึงได้ยินเสียงของเขาผ่านไมโครโฟนชนิดสอดหูที่เจ้าหน้าที่ชีลด์ทุกคนสวมใส่กันอยู่ อย่างน้อยช่องสัญญาณนั้นก็ยังสมบูรณ์ดี ถ้าพวกเขาขาดการติดต่อสื่อสารไปก็จบกันเป็นแน่ รูที่ถูกฉีกขาดบนเรือบรรทุกเฮลิคอปเตอร์มีขนาดใหญ่มาก ดูเหมือนเป็นบาดแผลถึงตาย แต่พวกเขาก็ยังรั้งมันเอาไว้กลางอากาศได้ เจ้าหน้าที่ของเฟียวรีบอกว่ากังหันแค่ติดขัดขึ้นเท่านั้น ถ้าทำให้มันสตาร์ทกลับมาได้อีกครั้ง มันอาจจะยังยึดติดกันอยู่ได้ ความเสียหายส่วนใหญ่เกิดขึ้นกับโครงสร้างที่ค้ำมันเอาไว้…รวมถึงพื้นที่ด้านในของตัวเรือ รวมไปถึงห้องทดลองของบรูซด้วย "ลองดูกันว่าเรามีอะไรบ้าง" โทนีพูด เขาเริ่มพึมพำอะไรกับตัวเอง ก่อนจะเรียกสตีฟเสียงดัง "ฉันต้องการให้นายไปที่แผงควบคุมเครื่องยนต์นั่น แล้วบอกฉันมาว่ารีเลย์ตัวไหนโอเวอร์โหลดอยู่" สตีฟพุ่งตัวกระโดดออกไป โหนข้ามห้วงอากาศที่สูงถึงสามหมื่นฟุต มาถึงอีกด้านหนึ่งของรูบนตัวเรือบรรทุกเฮลิคอปเตอร์ แล้วสาวเปิดแผงที่โทนีชี้ให้ออก เขามองไปเห็นแต่วงจรไฟฟ้าเต็มไปหมด "มันดูเป็นยังไง ตรงนั้น?" โทนีถาม "ดูเหมือนมันจะทำงานด้วยพลังงานไฟฟ้าอย่างใดอย่างหนึ่ง" สตีฟพูด โทนีกำลังออกแรงดันเศษซากชิ้นใหญ่ที่ขวางการหมุนของใบพัดกังหันให้หลุดออก "อืม ที่เธอพูดก็ไม่ผิด" เขาว่า สตีฟตวาดใส่อย่างโมโห เขาไม่ได้มาที่นี่เพื่อขอซัพพอร์ตทางเทคนิคสักหน่อย แต่นี่ก็เป็นสิ่งเดียวที่เขาทำได้ในตอนนี้ เขาต้องวางความหยิ่งทะนงลง แล้วทำตามที่โทนีต้องการ ไม่เช่นนั้นพวกเขาทุกคนจะต้องจบชีวิตลงในกองเพลิงกันหมด ตามตัวอักษรเลยนะ เขามองไปที่แผงวงจร พบว่าไม่มีขั้วต่อจุดไหนลัดวงจรเลย "โอเค" สตีฟพูด "รีเลย์ทุกตัวยังสมบูรณ์ดีอยู่ แล้วขั้นต่อไปเราต้องทำอะไร?" โทนียืนอยู่ข้างในช่องกังหัน มองไปที่ใบพัด เขาเคลียร์เศษซากที่อุดตันโรเตอร์ไปได้เกือบทั้งหมดแล้ว "แม้ฉันจะเคลียร์โรเตอร์ได้ก็เถอะ" เขาพูด "ถ้าไม่มีแรงกระตุก มันก็จะไม่กลับมาทำงานใหม่ ฉันจะต้องลงไปข้างในแล้วออกแรงดันมันเอง" "ถ้ามันเร่งความเร็วขึ้นมา เธอจะโดนฉีกขาดกลายเป็นชิ้น ๆ นะ" สตีฟพูด "เห็นคานโยกสีแดงตรงนั้นไหม?" โทนีชี้ไปที่แผงควบคุมบนเศษพื้นชิ้นหนึ่ง สตีฟพุ่งตัวกระโดดไปแล้วลงจอดใกล้ ๆ ตรงนั้น "มันจะทำให้ใบพัดช้าลง พอให้ฉันออกมาได้ เธอยืนเฉย ๆ รอคำจากฉันก่อนนะ" ฮัลค์กระทืบเท้าและคำรามลั่นอยู่บนดาดฟ้าเครื่องบิน พอเห็นธอร์ มันก็เหวี่ยงหมัดที่ใหญ่กว่าหัวของธอร์ถึงสองเท่าเข้าใส่ ธอร์รับหมัดนั้นไว้ด้วยสองมือ พยายามกุมแขนของฮัลค์เอาไว้และดึงความสนใจของมันกลับมา "พวกเราไม่ใช่ศัตรูของเธอนะ แบนเนอร์" เขาพูดออกมาอย่างอู้อี้ "พยายามคิดสิ!" คำตอบที่ได้กลับมาคือหมัดของยักษ์เขียวที่ทะลุผนังตรงหน้าเขาออกไป ธอร์ลุกขึ้นยืน เห็นฮัลค์วิ่งตามมาติด ๆ นี่มันการต่อสู้! เขาเหยียดมือข้างหนึ่งออกไป รอให้ค้อนมโยลเนียร์บินกลับมาหา ขณะที่ฮัลค์ที่พุ่งเข้ามาเข้าถึงระยะโจมตีพอดี ค้อนก็ทะลุผนังอีกด้านจนแตกกระจัดกระจาย แล้วพุ่งมาอยู่ในมือของเขา ธอร์ฟาดค้อนใส่ฮัลค์เต็มแรง จนฟันของมันกระทบกันดังแกร๊ก ๆ ฮัลค์กระเด็นถอยหลังเข้าชนเครื่องบินเจ็ต ลำเครื่องยุบยับ หางเครื่องถูกฉีกออกไปบางส่วน ด้วยความโกรธเกรี้ยว มันเหวี่ยงชิ้นส่วนเครื่องบินใส่ธอร์ ธอร์หลบได้ทัน แล้วขว้างค้อนใส่มันอีกครั้ง ฮัลค์คว้าค้อนเอาไว้ได้ รอยยิ้มเหี้ยมเกรียมค่อย ๆ แผ่ขยายบนใบหน้า... แล้วมันก็ล้มถอยหลังลงไป ธอร์กดตัวมันเอาไว้กับพื้นโรงเก็บเครื่องบิน ธอร์คิดว่า ไม่มีใครยกค้อนของเทพเจ้าสายฟ้าขึ้นได้นอกจากตัวเขาเอง แม้แต่ยักษ์ตนนี้ก็เถอะ เมื่อฮัลค์พยายามดึงค้อนขึ้นจากพื้น พื้นก็ถูกกดจนบุบลงไป ธอร์ฉวยโอกาสนั้นทันที—คว้าค้อนของเทพเจ้าสายฟ้าเอาไว้ได้! แล้วเขาก็กระโดดขึ้นไปบนหลังฮัลค์ ใช้ด้ามจับของค้อนบีบคอมันเพื่อพยายามทำให้ยอมจำนน เขาหวังว่าถ้าฮัลค์หมดสติไป บรูซก็จะกลับมาเป็นตัวของตัวเอง แต่แม้แต่พลังแห่งอัสการ์ดของเขาก็ยังไม่พอจะล้มฮัลค์ลงได้ในทันที สิ่งมีชีวิตสีเขียวตัวมโหฬารอาละวาดไปทั่วโรงเก็บเครื่องบิน ทำลายเครื่องบินกับเครื่องจักรไปเรื่อย ๆ ธอร์ยังฝืนทนต่อสู้ต่อไปอย่างเยือกเย็น รู้ดีว่าอย่างน้อยเขาก็ยังดึงความสนใจของฮัลค์เอาไว้ได้ ไม่ให้มันไปทำร้ายผู้คนที่บาดเจ็บทรมานกว่าตน มาเรีย ฮิลล์ มองเห็นการต่อสู้ระหว่างธอร์กับฮัลค์ผ่านกล้องวงจรปิด ทุกคนล้วนยุ่งอยู่กับการรักษาเฮลิคอปเตอร์ให้ลอยอยู่กลางอากาศ และตามหาทีมที่ขึ้นเครื่องไปกับควินเจ็ตลำที่ถูกขโมยไป “เราต้องอพยพคนออกจากโรงเก็บเครื่องบินชั้นล่างให้หมดจด” เธอว่าพลางเดินออกจากห้องบังคับการเพื่อกำกับดูแลด้วยตัวเอง เสียงที่ไม่คุ้นหูดึงความสนใจของเธอลงมาด้านล่าง... แล้วเธอก็เห็นระเบิดสะเทือนลูกหนึ่งกำลังกลิ้งมาตามพื้น “ระเบิดมือ!” เธอตะโกนลั่น หลังจากนั้นไม่นาน มันก็ระเบิด ทันใดนั้นห้องบังคับการก็แน่นขนัดไปด้วยทหารข้างศัตรู ฮิลล์และฟิวรี่กำลังดิ้นรนต่อสู้เพื่อชีวิต เสียงปืนดังก้องกังวานไปทั่วห้องบังคับการ กระสุนสับส่ายเจาะกระจกหนาแกร่งจนแตกกระจาย ก่อนบดขยำเครื่องคอมพิวเตอร์ให้แหลกลาญท่ามกลางประกายไฟที่กระจายเป็นชุด ๆ ฮิลล์และฟิวรี่ยิงตอบโต้ พยายามไล่พวกโจมตีให้ห่างจากแผงควบคุมบังคับการ ฮิลล์คิดว่าเรื่องอพยพคนที่ชั้นโรงเก็บเครื่องบินชั้นล่างคงจัดการได้เอง กระสุนนัดหนึ่งกระดอนใส่ใกล้ตัวเธอ เศษชิ้นหนึ่งฟันผ่าแก้มเธอเป็นแผล แต่เธอยังมีปัญหาเร่งด่วนยิ่งกว่านั้นให้ต้องรับมือ ขณะที่ชั้นล่างลงไป คูลสันได้ยินเสียงสัญญาณเตือนดังขึ้น มีการบุกรุกแนวปริมณฑล ผู้โจมตีสวมยุทโธปกรณ์ของหน่วยชีลด์ เขาเดินไปหยุดที่ตู้เก็บของลับแห่งหนึ่ง แล้วแปะนิ้วหัวแม่มือลงบนแผ่นสแกนรักษาความปลอดภัย แต่ก่อนที่ตู้จะเปิดออก ฮัลค์และทอร์ก็พุ่งทะลุพื้นขึ้นมาอย่างระเบิดระนาด ฉีกระบบรักษาความปลอดภัยขาดเป็นเสี่ยง คูลสันคิด เอาเข้าจริง การกักกันก็เพียงเท่านี้เอง “ฮัลค์กับทอร์อยู่ชั้นสี่” เขาว่า “ชั้นสองกับชั้นสามไฟดับมืดสนิท” มาเรีย ฮิลล์รู้ดีว่า ถ้าไม่มีอะไรไปเบี่ยงเบนความสนใจของฮัลค์ เขาจะฉีกเฮลิแคเรียให้ขาดเป็นเสี่ยง ๆ ... แน่นอน นี่แหละคือสิ่งที่โลกิต้องการ “คุ้มกัน หก-ศูนย์” เธอพูด “เข้าปะทะกับเจ้าตัวใหญ่ เรียกความสนใจของมัน แต่อย่าบินเข้าใกล้เกินไป” “รับทราบ” เสียงนักบินตอบกลับมา เครื่องบินขับไล่คุ้มกันของหน่วยชิลด์บินไปยังตำแหน่งที่ฮิลล์กำหนดไว้ เธอได้ยินนักบินรายงานว่า “พบเป้าหมาย” เธอชำเลืองมองไปที่คอนโซลควบคุมเครื่องมือบนสะพานเรือ เห็นจอมอนิเตอร์จอหนึ่งกำลังรับสัญญาณจากกองบินคุ้มกัน ฮัลค์เหวี่ยงฟาดทอร์ไปมาราวกับตุ๊กตาผ้า “ล็อกเป้าหมายแล้ว” นักบินพูด แล้วกราดยิงยาวด้วยปืนใหญ่อัตโนมัติขนาด 20 มิลลิเมตร มันได้เรียกความสนใจของฮัลค์ ฮิลล์ยิงทหารที่บุกเข้ามาล้มมันลงกับพื้น แล้วหันกลับไปเห็นฮัลค์ที่โกรธบ้าคลั่งกระโดดออกจากเฮลิแคเรียพุ่งเข้าใส่เครื่องเจ็ต! “เป้าหมายโกรธแล้ว! เป้าหมายโกรธจัด!” นักบินตะโกน ฮัลค์ตกลงมาบนลำเครื่องด้านหลังห้องนักบิน แล้วเริ่มฉีกลำตัวเครื่องออกเป็นเสี่ยง ๆ “เมย์เดย์ เมย์เดย์” นักบินร้อง เขาดีดตัวหนีออกจากเครื่อง ร่มชูชีพของเขาบานออกกลางท้องฟ้าใต้เฮลิแคเรีย ฮัลค์และซากเครื่องบินร่วงหล่นลงสู่พื้นดิน แล้วหายไป