ตอนที่ 17: บรูซเงยหน้าขึ้นจากงานที่ทำอยู่ พักสายตาจากการประกอบเซ็นเซอร์อย่างประณีตบรรจง เซ็นเซอร์ที่สามารถตรวจจับทูเซอร์แรกต์ได้ ไม่ว่ามันจะถูกซ่อนไว้ ณ มุมใดของโลก เมื่อทีมเอเจนต์ชีลด์พร้อมอาวุธครบมือเดินคุ้มกั

ฟิวรี่ทวนถ้อยคำที่โลกิเคยพูดกับเขาไว้ในห้องทดลองที่นิวเม็กซิโก ชี้ไปที่ตัวโลกิพลางกล่าวว่า "มด" แล้วก็หันไปชี้แผงควบคุม "บูตเครื่อง" โลกิหัวเราะคิกคัก "นี่มันกรงที่น่าประทับใจจริงๆ" เขากล่าว "ไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อฉันหรอก ฉันว่างั้น" "สร้างขึ้นเพื่อสิ่งที่ทรงพลังยิ่งกว่านายมากนัก" ฟิวรี่กล่าว "โอ้ ฉันก็ได้ยินมา สัตว์ร้ายไร้สมองที่ยังคงความเป็นมนุษย์อยู่ นายสิ้นหวังถึงเพียงใดกัน ถึงต้องเรียกสิ่งมีชีวิตหลงทางแบบนี้มาปกป้องนาย" "ฉันสิ้นหวังงั้นหรือ" ฟิวรี่ตอบกลับอย่างโกรธเกรี้ยว เขาเดินข้ามสะพานลอยอย่างช้าๆ ไปหยุดยืนเบื้องหน้าโลกิ "นายข่มขู่โลกของฉันด้วยสงคราม นายขโมยพลังอันนายเองก็ควบคุมไม่ได้ นายพูดถึงสันติภาพ แต่กลับฆ่าคนเพราะมันสนุก นายทำให้ฉันสิ้นหวังอย่างที่สุด และนายอาจจะไม่ชอบใจนักกับสิ่งที่นายทำลงไป" "โอ้" โลกิกล่าว "มันแสบไปถึงหัวใจเลยใช่ไหม ที่แทบจะเอื้อมถึงแล้ว ได้ครอบครองเทสเซอแรคต์ ได้พลัง พลังอันไร้ขอบเขต แต่เพื่ออะไรกัน? เพื่อแสงอันอบอุ่นที่มวลมนุษยชาติจะได้ร่วมแบ่งปันกัน... แล้วก็ถูกเตือนให้รู้ว่าอะไรกันแน่คือพลังอันแท้จริง" "โอเค ถ้าพลังอันแท้จริงอยากได้นิตยสารหรืออะไรทำนองนั้น ก็บอกฉันทีนะ" ฟิวรี่พูดพลางเดินจากไป โลกิรู้ดีว่าคนทั้งลำเรือต่างได้ยินเสียงของเขา เขาได้ยินเสียงสะท้อนของคำพูดนั้นแว่วมา แม้ไม่ได้ยินโดยตรง เขาก็มักรู้เสมอว่าผู้คนกำลังฟังเขาอยู่ นั่นคือส่วนหนึ่งของพลังของเขา ทำให้พวกเขาฟัง…ทำให้แต่ละคนได้ยินบางสิ่งที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย ซึ่งก็คือสิ่งที่เขาต้องการให้พวกเขาได้ยินนั่นเอง บางทีตอนนี้เขาอาจอยู่ในกรง แต่เขาเคยอยู่ในกรงมาก่อนแล้ว ไม่มีใครเคยกุมเขาเอาไว้ได้นาน "เธอเริ่มชอบเขาขึ้นเรื่อยๆ แล้วสิน่า" บรูซพูด พวกเขารวมตัวกันอยู่นอกโซนคุมขัง รับฟังบทสรุป และคิดหาว่าเมื่อจับโลกิได้แล้วควรทำอย่างไรต่อไป ไม่มีใครเชื่อเลยว่าภารกิจได้จบลงแล้ว ทุกอย่างง่ายไปเกินไป "โลกิจะยืดยาวเรื่องนี้ออกไป" กัปตันพูด "ธอร์ เขากำลังเล่นอะไรกันแน่?" "เขามีกองทัพที่เรียกว่าชิทอรี่" ธอร์พูด "พวกมันไม่ได้มาจากอัสการ์ด และไม่ได้มาจากโลกใดที่รู้จักกัน เขาจะนำพวกมันมารบกับผู้คนของพวกเธอ ฉันคิดว่า เพื่อเป็นการตอบแทนเทสเซอแรคต์ พวกมันจะยึดโลกมาให้เขา" "กองทัพนั่นเอง" แคปพูดซ้ำ "จากนอกห้วงอวกาศ" "แปลว่าเขากำลังสร้างประตูทางเข้าอีกแห่ง" บรูซพูด "นั่นแหละคือเหตุผลที่เขาต้องการตัวเอริค เซลวิก" "เซลวิกเหรอ?" ธอร์ถาม "เขาเป็นนักฟิสิกส์ดาราศาสตร์" บรูซพูด พลอยคิดว่าธอร์คงต้องการคำอธิบาย "เขาเป็นเพื่อน" ธอร์พูด "โลกิสะกดเขาเอาไว้ด้วยเวทมนตร์บางอย่าง" นาทาชาพูด "และก็มีคนหนึ่งในพวกเราด้วย" เธอไม่เอ่ยว่าเป็นใคร "ฉันอยากรู้ว่าทำไมโลกิถึงยอมให้พวกเราจับตัวเขามา" แคปพูด "ทั้งที่เขาไม่ได้นำกองทัพอยู่ที่นี่หรอก" "ฉันไม่คิดว่าเราควรเทความสนใจให้กับโลกิ" บรูซพูด "สมองของไอ้นั่นมันเหมือนกระสอบที่บรรจุแมวเอาไว้เต็มด้าน แค่ได้กลิ่นก็รู้ถึงความบ้าในตัวมัน" ธอร์ก้าวเข้าหาบรูซหนึ่งก้าว "ระวังคำพูดของนายด้วย" เขาเตือน "โลกิอาจดื้อรั้นเกินกว่าเหตุผลใดจะเข้าถึง แต่เขาก็เป็นชาวอัสการ์ด... และเขาคือน้องชายของฉัน" "เขาฆ่าคนไปแปดสิมคนในสองวัน" นาทาชาตั้งข้อสังเกต เมื่อได้สดับเรื่องนี้ ธอร์ก็ผ่อนอารมณ์ลงเล็กน้อย "เขาเป็นลูกบุญธรรม" ส่วนบรูซนั้นได้เริ่มลงมือจัดการกับปัญหาเฉพาะหน้าไปแล้ว "ฉันคิดว่ามันคงเกี่ยวพันกับเรื่องกลไกล" เขากล่าว "อิริเดียม เอาอิริเดียมไปทำอะไรกัน?" พวกเขารู้แล้วว่าบาร์ตันอาศัยจังหวะที่โลกิเบี่ยงเบนความสนใจ ลอบขโมยอิริเดียมจากพิพิธภัณฑ์ในเมืองชตุทท์การ์ทมาได้จำนวนหนึ่ง แต่พวกเขายังไม่รู้ว่าเซลวิกจะเอามันไปทำอะไร "มันคือสารทำให้เสถียร" โทนี่ สตาร์ค เอ่ยขึ้นระหว่างเดินเข้ามาพร้อมกับคูลสัน "หมายความว่าประตูมิติจะไม่ยุบตัวลงเองเหมือนที่เคยเกิดขึ้นที่ชิลด์" เมื่อโทนี่เดินเข้ามา ธอร์ก็หันตัวเข้าเผชิญหน้ากับเขา จะว่าไปแล้ว ท่าทีของชาวแอสการ์ดก็ดูดุดันเกรี้ยวกราดอย่างมากทีเดียว "อย่าเครียดไปเลย พักหายใจหน่อยก็ดี" โทนี่กล่าว "หวดดีมากเลยนะ"

ธอร์ไม่เข้าใจมุกนั้น แต่เข้าใจนัยที่โทนี่หมายถึงดี เขาจึงคลายมือออก ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาเข้าเขยี้ยงกับคนที่ภายหลังกลับปรากฏว่าเป็นพันธมิตรด้วยกัน โทนี่เอ่ยต่อ "อีกอย่าง อิริเดียมยังหมายความว่าประตูมิติจะเปิดออกได้ และเปิดค้างไว้ได้นานเท่าที่โลกิต้องการ" เขาเดินไปยังจุดบัญชาการของฟิวรี่ ตอนนี้เขาเอามือข้างหนึ่งปิดตาข้างหนึ่งไว้ พยายามกวาดสายตามองดูจอมอนิเตอร์ทั้งหมด "ฟิวรี่จะมองเห็นพวกนี้ได้อย่างไรกัน"

"เขาหันตัวน่ะ" มาเรีย ฮิลล์ กล่าว เห็นได้ชัดว่าเธอไม่คิดว่ามันตลกเลย "ฟังดูน่าเหนื่อยนะ" โทนี่กล่าว "ไม่ว่าอย่างไร เอเจนต์บาร์ตันก็หาวัตถุดิบส่วนที่เหลือมาได้ง่าย ๆ อยู่แล้ว ชิ้นส่วนหลักชิ้นเดียวที่เขายังขาดก็คือแหล่งพลังงานความหนาแน่นสูง ของที่จะจุดชนวนให้แก้วกำเนิดเริ่มทำงานน่ะ" "นี่คุณกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านฟิสิกส์ดาราศาสตร์เทอร์โมนิวเคลียร์เมื่อไรกัน" ฮิลล์ถาม เธอยังขุ่นเคืองอยู่ที่เขาเยาะเย้ยนิก ฟิวรี่ โทนี่ตอบทันทีโดยไม่ต้องคิด "เมื่อคืนนี้ จากโน้ตของเซลวิก เปเปอร์ว่าด้วยทฤษฎีการสกัด หรือว่ามีแต่ฉันคนเดียวที่อ่านมันมาล่ะ" "โลกิจำเป็นต้องใช้แหล่งพลังงานพิเศษรึเปล่า" แคปถาม เหมือนคนอื่น ๆ เขากำลังหัดทำเป็นไม่สนใจมุกของโทนี่ที่พ่นมาไม่หยุดพัก "เขาต้องทำให้แก้วกำเนิดร้อนถึง 120 ล้านเคลวิน ถึงจะฝ่ากำแพงคูลอมบ์ได้" บรูซกล่าว สิ่งที่เขาพูดถึงคืออุปสรรคทางฟิสิกส์ของการสร้างประตูเชื่อมระหว่างจุดต่าง ๆ ในกาลอวกาศ "เว้นแต่เซลวิกจะคิดวิธีทำให้ปรากฏการณ์อุโมงค์ควอนตัมเสถียรได้แล้ว" โทนี่กล่าว บรูซยักไหล่ "อืม ถ้าเขาทำสำเร็จได้ขนาดนั้น เขาก็ทำปฏิกิริยาฟิวชันไอออนหนักในเตาปฏิกรณ์ใดก็ได้บนโลกสำเร็จได้" “ในที่สุดก็มีคนพูดภาษาอังกฤษได้สักที” โทนี่กล่าว เคปมองไปที่ธอร์ “เมื่อกี้มันเป็นแบบนั้นหรือ?” โทนี่ยื่นมือไปจับมือบรูซ “ดีใจที่ในที่สุดก็ได้พบคุณ ดร.แบนเนอร์ ผลงานของคุณด้านการชนกันของปฏิยานุภาคนั้นหาตัวจับยาก ผมชอบตอนที่คุณคุมตัวเองไม่อยู่แล้วกลายเป็นอสูรเขียวยักษ์ตัวใหญ่เดือดดาลนัก” “ขอบคุณ” บรูซกล่าว เขาดูไม่ค่อยตื่นเต้นนักเมื่อโทนยพูดถึงฮัลค์ “ดร.แบนเนอร์มาเพื่อตามหากล่องวิเศษเท่านั้น” ฟิวรี่กล่าวขณะเดินเข้ามา “ผมหวังว่าคุณจะช่วยเขาด้วย” “เริ่มจากไม้เท้าของมันเลย” กัปตันกล่าว “มันอาจดูมหัศจรรย์ แต่หลักการทำงานก็คล้ายกับอาวุธของไฮดราอย่างมาก” เขาเคยเห็นการต่อสู้แบบนี้มามากมายตอนที่ต่อสู้กับเรดสกัลในยุโรป คทาของโลกิดูจะใช้พลังงานแบบเดียวกัน หรืออย่างน้อยในสายตาเขาก็เป็นเช่นนั้น “ผมไม่แน่ใจ แต่มันถูกขับเคลื่อนด้วยพลังจากกล่องวิเศษ” ฟิวรี่กล่าว “ผมแค่อยากรู้ว่าโลกิใช้มันหลอกชายฉลาดทั้งสองที่ผมรู้จักดีที่สุดให้กลายเป็นลิงบินส่วนตัวของมันได้ยังไง” “ลิง?” ธอร์ถาม "ผมไม่เข้าใจ" "ผมขอเล่นด้วย!" สตีฟกล่าว "ผมเข้าใจมุกนั้นนะ!" นั่นเป็นชัยชนะเล็กๆ สำหรับเขา คำสแลงของเขาส่วนใหญ่ล้าสมัยมาแล้ว 70 ปี "เราจะเล่นกันเลยไหมครับ ด็อกเตอร์?" โทนี่ถามบรูซ บรูซชี้ไปยังทางเดินที่นำไปสู่ห้องทดลองของเขา คทาอยู่ตรงนั้น และอุปกรณ์ทั้งหมดของพวกเขาก็อยู่ที่นั่นด้วย "ทางนี้ครับ ท่าน"