ตอนที่ 11: ทอนี่บินต่ำอยู่เหนือถนนฟิฟท์อเวนิว มุ่งหน้าไปทางทิศเหนือ “ฉันว่าอย่างนั้นแหละ” เขาพูด “เปิดไฟเลย”

ในห้องเพนต์เฮาส์บนดาดฟ้าของตึกสตาร์กหลังใหม่ เป๊ปเปอร์กดสวิตช์ลงหนึ่งครั้ง ตึกก็เริ่มเรืองแสง ตั้งแต่ระดับถนนขึ้นมาก่อน จากนั้นจึงสว่างไปจนถึงยอดสูงหลายร้อยฟุต ฉายแสงให้เส้นขอบฟ้าของนิวยอร์ก — และท้องฟ้าเบื้องบนเองด้วย “ดูเป็นยังไงบ้าง” เป๊ปเปอร์ถาม เขามองเห็นเธอยิ้มกว้างอย่างตื่นเต้นผ่านจอแสดงข้อมูลแบบสายตาในหมวกเกราะไอรอนแมน “เหมือนวันคริสต์มาส แต่มีฉันเยอะกว่านั้น” ทอนี่พูด “เราต้องจัดแคมเปญสร้างการรับรู้ให้ประชาชนในวงกว้างขึ้น” เธอพูดด้วยวิธีคิดแบบซีอีโอ การตัดสินใจที่ดีที่สุดที่ทอนี่เคยทำ ก็คือการส่งมอบอำนาจควบคุมสตาร์กอินดัสทรีส์ให้เธอ “เธอต้องออกไปทำประชาสัมพันธ์สักหน่อย พรุ่งนี้ฉันจะไปวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อทำเรื่องผังเมืองให้ตึกอีกสามหลังถัดไป …”

“เป๊ปเปอร์ คุณจะฆ่าฉันแน่ๆ” ทอนี่พูดขณะบินผ่านตึกเอ็มไพร์สเตต “อยู่กับปัจจุบันสิ จำได้ไหม เพลิดเพลินไปกับทุกขณะ” “เข้ามาในนี้สิ แล้วฉันจะทำ” เธอพูด เขาลงจอดบนดาดฟ้าตึกสตาร์ค ตรงลานจอดและทางเดินที่สร้างขึ้นสำหรับไอรอนแมนโดยเฉพาะ ขณะที่เขาเดินไปยังห้องทำการชั้นบนสุดและพื้นที่ใช้ชีวิตที่เขาแบ่งปันกับเป๊ปเปอร์ เครื่องจักรก็ถอดชุดเกราะไอรอนแมนออกทีละชิ้นโดยอัตโนมัติ ทอนี่แทบไม่ต้องเปลี่ยนจังหวะก้าวเดินเลยด้วยซ้ำ ตั้งแต่ครั้งแรกที่เขาสร้างชุดเกราะขึ้นมาในถ้ำแห่งหนึ่งที่อัฟกานิสถาน เขาก้าวหน้ามาไกลเป็นหลักหลาน ก็ตอนนั้นเขาแค่อยากช่วยชีวิตตัวเองไว้ แต่ตอนนี้บางทีเขาอาจช่วยโลกทั้งใบได้ก็เป็นได้ “ท่านครับ เอเจนต์คูลสันจากชีลด์กำลังรอสายคุณอยู่ครับ” จาร์วิสแจ้งผ่านช่องสื่อสารในหมวกของทอนี่ “ผมไม่อยู่ครับ” ทอนี่พูด ขณะที่เครื่องจักรหนึ่งกำลังถอดหมวกไอรอนแมนออก “จริง ๆ แล้วผมออกไปเลยด้วยซ้ำ” เขาเสริม เขารู้ดีว่าจาร์วิสจะหาข้ออ้างให้เขาเอง นั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่เขาเขียนโปรแกรมไว้ในจาร์วิส ปัญญาประดิษฐ์ ที่ปรึกษาด้านเทคนิค และบัตเลอร์ส่วนตัวของเขา เขาไม่มีทางปล่อยให้การรับมือกับคูลสันมาทำลายบรรยากาศของคืนนี้แน่นอน เพราะเขามีเรื่องที่ควรค่าแก่การฉลอง “ท่านครับ” จาร์วิสพูดผ่านลำโพงในระบบถอดชุดเกราะ "ผมเกรงว่าเขายังยืนกรานอยู่ครับ" "มีกระดูกสันหลังหน่อยสิ จาร์วิส" โทนี่พูด "ผมมีนัดเดต" ตอนที่เขาเดินเข้าไป เขาสวมเสื้อผ้าธรรมดา เปเปอร์ยืนอยู่ตรงนั้น มองดูภาพโฮโลแกรมของตึกสตาร์คและเตาปฏิกรณ์อาร์คที่จ่ายพลังงานให้กับมัน "ฉันว่าระดับพลังงานยังนิ่งดีอยู่นะ" เธอพูด "ก็ต้องนิ่งสิ ผมลงมือทำเองทั้งนั้น ซึ่งนำไปสู่คำถามข้อต่อไปของผม รู้สึกยังไงที่ได้เป็นอัจฉริยะ?" "ก็ฉันไม่รู้จริง ๆ นี่ ใช่ไหมล่ะตอนนี้" เปเปอร์แหย่เขาเล่น เขารินแชมเปญลงแก้วสองใบ แล้วทั้งสองยกแก้วขึ้นชนเพื่อฉลอง "คุณหมายความว่ายังไง? ทุกสิ่งนี้มาจากคุณทั้งนั้น" "เปล่า ทุกสิ่งนี้มาจากสิ่งนั้นต่างหาก" เปเปอร์แตะเบา ๆ ที่เตาปฏิกรณ์อาร์คขนาดจิ๋วในอกของโทนี่ "ให้เครดิตตัวเองหน่อยสิ ตึกสตาร์คเป็นลูกของคุณเองนะ ให้เครดิตตัวเอง... สิบสองเปอร์เซ็นต์ก็พอ" "สิบสองเปอร์เซ็นต์น่ะเหรอ" โทนี่พูดออกไปทั้งที่ตั้งใจจะพูดเล่น แต่เขามองออกว่าเธอไม่ได้พูดเล่นแบบนั้น "เรื่องนี้เถียงกันได้สิบห้านาทีเลยนะ" เขาพูด พยายามทำให้เธอหัวเราะออกมา แต่มันไม่ได้ผล "สิบสองเปอร์เซ็นต์" เธอพูด "ลูกรักของฉันน่ะ" คราวนี้เขาตัดสินใจจะแหย่เธอเล่นอีกหน่อย "อือ งานหนักทั้งหมดน่ะฉันแหละที่ทำเอง จริง ๆ แล้วของหนักก็ฉันแหละที่ยกมันขึ้นมา และคำพูดเรื่องเปอร์เซ็นต์เมื่อกี้น่ะ ฉันคงต้องจ่ายราคาแน่ ๆ ด้วยวิธีที่แนบเนียนซักอย่าง ใช่ไหม" "ไม่แนบเนียนขนาดนั้นหรอก" "งั้นฉันบอกให้นะ ตึกหลังต่อไปจะเอาชื่อ 'พอตส์' ติดไว้บนยอดหอคอยเลย" "ในสัญญาเช่าสิ" เธอพูดแก้เขา "คุณผู้เป็นนายครับ มีสายโทรศัพท์ครับ" จาร์วิสพูด "ผมเกรงว่าโปรโตคอลของผมกำลังถูกบังคับข้ามครับ" เสียงของโคลสันก็ดังขึ้นมาจากลำโพงบนโต๊ะอาหารของโทนี่ ในขณะที่เขากับเปปเปอร์กำลังจะลิ้มรสแชมเปญของทั้งคู่ "คุณสตาร์ค เราจำเป็นต้องคุยกันหน่อยครับ" "คุณเรียกติดต่อไปยังแบบจำลองชีวิตของโทนี่ สตาร์คแล้ว" โทนี่พูด พยายามไล่โคลสันให้เลิกยุ่งกับพวกเขาเสียที "กรุณาฝากข้อความไว้ด้วยครับ" "เรื่องนี้ด่วนมากครับ" "งั้นก็ฝากไว้อย่างเร่งด่วนสิครับ" ประตูลิฟต์เปิดออก เผยให้เห็นโคลสันที่เพิ่งวางสายโทรศัพท์ "นี่เข้าข่ายละเมิดความปลอดภัยนะ" โทนี่พูดกับเปปเปอร์ "แล้วคุณต้องเลี้ยงเอง" "คุณสตาร์ค" โคลสันเริ่มพูด ก่อนที่โทนี่จะมีเวลาพูดอะไรห้วน ๆ ออกไป เปปเปอร์ก็ทักทายโคลสันด้วยรอยยิ้มกว้างเต็มหน้าไปแล้ว "ฟิล! เชิญเข้ามาสิ" "ฟิล?" โทนี่แม้แต่ยังไม่รู้เลยว่านั่นคือชื่อของเขา เปปเปอร์รู้ได้ยังไง "ผมอยู่ต่อไม่ได้หรอกครับ" โคลสันพูด "ชื่อของเขาคือเอเจนต์" โทนี่แย้งขึ้น เปปเปอร์พาโคลสันเข้าไปในห้องนั่งเล่นพร้อมพูดว่า "เชิญเข้ามาเลย เรากำลังฉลองกันอยู่" "นั่นแหละเหตุผลที่เขาอยู่ต่อไม่ได้" โทนี่พูด โคลสันยื่นแฟ้มปกหนังให้โทนี่ "เราต้องการให้คุณตรวจดูอันนี้โดยเร็วที่สุด" "ผมไม่ชอบให้คนอื่นยื่นของมาให้" โทนี่พูด เขาไม่ยอมรับแฟ้มนั้น "ดีแล้วสิ เพราะผมชอบให้คนอื่นยื่นของมาให้ งั้นเราก็แลกกันสิ" เปปเปอร์รับแฟ้มมาแล้วส่งแก้วแชมเปญของตัวเองให้โคลสัน จากนั้นเธอก็ยัดแฟ้มลงในมือโทนี่ หยิบแก้วแชมเปญของเขาขึ้นมาจิบเบา ๆ "ขอบคุณครับ" "เวลาให้คำปรึกษาอย่างเป็นทางการคือวันพฤหัสฯ สัปดาห์เว้นสัปดาห์ ตั้งแต่แปดโมงเช้าถึงห้าโมงเย็น" โทนี่พูด "นี่ไม่ใช่การให้คำปรึกษา" โคลสันพูด "นี่มันเกี่ยวกับทีมอเวนเจอร์สหรือเปล่า" เปปเปอร์ถาม โคลสันถลึงตามองเธออย่างดุดัน "เรื่องนั้นผมไม่รู้อะไรเลย" 她补充道。 这不是真的。 托尼告诉过她这个项目。 他把一切都告诉了佩珀，并不在乎科尔森是否知道。 既然复仇者联盟的话题已经被提起，托尼想他可能会看到它通过。 “复仇者联盟计划被取消了，我想。 而我连资格都没有。” “我也不知道，” 佩珀说。 “是啊，” 托尼说。 “显然我反复无常，自我陶醉，不善于与他人相处。 …\" 佩珀在点头。 “这我倒是知道。” \u0026n bsp科尔森说: “这不再是关于性格特征的问题了。” 。 他没有放弃，这比他在史塔克塔庆典即将开始的时候出现更让托尼恼火。 “随便，” 他说。 “波茨女士，有时间吗？” 当托尼打开科尔森给他的文件，开始把它们传输到他的桌面显示器上时，她原谅了自己。 “你知道，我以为我们在一起了，” 他说。 “我有百分之十二的时间，” 她反驳道。 “这似乎很严重。 菲尔吓坏了。” “你怎么知道它是否严重？” 托尼问。 เธอเมินคำถามนั้นไป ขณะมองเอกสารและภาพต่างๆ ที่กองทับถมอยู่บนโต๊ะเสมือนของโทนี่ "นี่มันอะไรทั้งหมดเนี่ย" "อันนี้น่ะ..." โทนี่กางนิ้วออก แล้วเอกสารของโคลสันก็กระจายเต็มอากาศเหนือโต๊ะ จุดเด่นอีกอย่างของอพาร์ตเมนต์ห้องใหม่ของโทนี่ก็คือสถานีทำงานโฮโลแกรม ที่เขาฉายออกมาได้จากพื้นผิวใดก็ได้ มีไฟล์อยู่เป็นสิบๆ ทั้งแฟ้มข้อความ คลิปวิดีโอ สารพัดอย่าง นั่นเป็นสิ่งที่ทั้งคู่ยังรับไม่ได้ในตอนนั้น สักพักเปปเปอร์ก็พูดขึ้น "คืนนี้ฉันต้องบินไปดีซี" ตามกำหนดพรุ่งนี้เธอต้องยื่นเสนอแผนพลังงานรูปแบบใหม่บางส่วนของสตาร์คอินดัสทรีส์ต่อคณะกรรมาธิการรัฐสภา "พรุ่งนี้นี่นา" โทนี่พูด ไม่มีเหตุผลอะไรที่เธอต้องจากไปคืนนี้ ไม่ว่าเจ้าหน้าที่โคลสันจะคิดยังไง พวกเขาก็ควรได้ฉลองกันสักหน่อย แต่เปปเปอร์กลับมีความคิดอื่น "นายมีการบ้าน" เธอพูด พลางมองภาพทั้งหมดบนจอแสดงผล "และก็เยอะแยะด้วย" "อืม แล้วถ้าฉันไม่มีล่ะ" โทนี่ถาม พร้อมขยิบตาให้เธอเบาๆ เธอก็เล่นตาม "ถ้านายไม่มีล่ะเหรอ นายหมายถึงตอนที่ทำเสร็จแล้วสิ" เปปเปอร์กระซิบข้างหูเขาแล้วถอยหลังออกไปหนึ่งก้าว โทนี่พูดด้วยใบหน้าแดงก่ำ "แฟร์พอกัน เดินทางปลอดภัยนะ" เธอจุมพิตเขาแล้วเดินตรงไปยังลิฟต์ "นายพอจะขับรถแวะผ่านสนามบินได้ไหม" เธอถามโคลสัน "ฉันไปส่งเธอได้" เขาพูด "สุดยอดไปเลย" เธอว่า จากนั้นทั้งสองก็จากไป ทิ้งให้โทนี่ต้องอยู่กับกองเอกสาร การฉลองถึงตรงนี้ก็จบลง ไม่เหลืออะไรให้ทำอีกนอกจากลงมือทำงาน