ตอนที่ 13: เครื่องบินไอพ่นพุ่งรี่ตรงเข้ามายังเรือบรรทุกเครื่องบินที่ประจำการอยู่นอกชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา นักบินบังคับเครื่องเข้ามาอย่างช่ำชอง ใช้ความสามารถขึ้น–ลงแนวดิ่งของ Quinjet ลงจอดใกล้หอบัญชาการ "

"คุณครับ" สตีฟพยักหน้า "หวัดดี" เธอกล่าวทักสตีฟ แล้วพูดเสริมกับโคลสันว่า "พวกเขาต้องการคุณที่ห้องบังคับการ กำลังจะเริ่มติดตามใบหน้า" "แล้วเจอกันที่นั่น" โคลสันว่า เมื่อเขาเดินจากไป เอเจนต์โรมานอฟฟ์ก็เดินไปด้วยกันกับสตีฟ "พอเจอคุณในน้ำแข็งแบบนั้นมา ที่นี่ก็ครึกครื้นกันใหญ่เลยล่ะ" เธอว่า "ฉันนึกว่าโคลสันจะเป็นลมซะแล้ว เขาขอลายเซ็นบนการ์ดสะสมแคปเทนอเมริกาของเขาหรือยัง" "การ์ดสะสมหรือ?" "เป็นของสะสมรุ่นเก่าน่ะ เขาภูมิใจมากเลย" สตีฟเห็นบรูซ แบนเนอร์กำลังมองเครื่องบินรบของชีลด์ลำหนึ่งอยู่ไม่ไกล จึงตะโกนเรียกเขา "ด็อกเตอร์แบนเนอร์" บรูซเดินเข้ามาจับมือกับเขา "อ๋อ สวัสดีครับ เขาบอกผมแล้วว่าคุณจะมา" "เขาว่าคุณหาเทสแซรักต์เจอได้" สตีฟกล่าว "นั่นเหรอคำเดียวที่คุณได้ยินถึงผม" บรูซถาม สตีฟรู้ดีว่าคำถามที่แท้จริงของเขาคืออะไร "ผมสนใจแค่คำเดียวเท่านั้น" เขาว่า เขาไม่ได้ตัดสินบรูซจากสิ่งที่ฮัลค์เคยกระทำ สิ่งสำคัญคือนักวิทยาศาสตร์จะช่วยงานภารกิจนี้ได้หรือไม่ "ทั้งหมดนี้คงฟังดูแปลกสำหรับคุณมากเลยใช่ไหม" บรูซว่า ขณะที่ทั้งสองเดินไปตามดาดฟ้าของเรือบรรทุกเครื่องบิน "อืม จริง ๆ แล้วมันค่อนข้างคุ้นเคยดีนะ" สตีฟว่า เขารู้สึกสบายใจดีในบรรยากาศแบบทหาร และเคยขึ้นเรือบรรทุกเครื่องบินมาก่อน เรือยอร์กทาวน์ เรือเอ็นเตอร์ไพรซ์…นานมาแล้ว "คุณทั้งสองคนน่ะ" เอเจนต์โรแมนอฟกล่าว "อีกไม่นานคุณอาจอยากเข้าไปข้างในดีกว่า เดี๋ยวอากาศจะเริ่มหายใจลำบากขึ้นนิดหน่อยแล้ว" "ลูกเรือทุกคน ล็อกดาดฟ้า" เสียงหนึ่งดังขึ้นจากลำโพงบนเรือ "นี่มันเรือดำน้ำหรือเปล่า?" สตีฟถาม เขาไม่อาจนึกภาพเรือบรรทุกเครื่องบินที่ปฏิบัติการใต้น้ำได้ จะผนึกกันน้ำมันได้อย่างไร? แล้วเครื่องบินทั้งหมดจะเอาไปไว้ที่ไหน? หรือแรงต้านของน้ำจะไม่ฉีกดาดฟ้าเครื่องบินกับป้อมปืนขาดกันแน่? "จริงเหรอ?" บรูซพูด "พวกเขาอยากให้ผมไปอยู่ในภาชนะโลหะแรงดันใต้น้ำแบบนี้น่ะเหรอ?"

พวกเขาเดินไปยังขอบดาดฟ้า สตีฟจึงพบว่าตัวเองเข้าใจผิดไปสนิท เรือบรรทุกเครื่องบินไม่ได้กำลังจมลง…หากแต่กำลังลอยขึ้น กังหันขนาดมหึมาปรากฏขึ้น แต่ละลูกมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 50 หลา บดขยี้ผืนมหาสมุทรจนเป็นฟองขาว ลูกเรือวิ่งไปล็อกเครื่องบินกับที่บนดาดฟ้าเครื่องบิน และยึดอุปกรณ์สำคัญอื่นๆ ให้แน่นหนา "ไม่ใช่ อันนี้แย่กว่านั้นอีก" บรูซพูด เรือบรรทุกเครื่องบินพ้นขึ้นสู่ท้องฟ้า สตีฟแทบไม่เชื่อสายตาตัวเอง เรือบรรทุกเครื่องบินที่เหาะได้! "ยินดีต้อนรับขึ้นสู่เรือบรรทุกเฮลิคอปเตอร์ของชีลด์" เอเจนต์โรแมนอฟกล่าว "ตอนนี้คุณเต็มใจเดินตามฉันมาแล้วหรือยัง?" สตีฟและบรูซเดินตามเธอลงจากดาดฟ้าบินสู่ห้องบัญชาการของเรือบรรทุกเฮลิคอปเตอร์ ซึ่งเมื่ออยู่ในโหมดรบทางเรือ ห้องบัญชาการจะจมอยู่ใต้น้ำ ตอนนี้มันกลายเป็นศูนย์ปฏิบัติการที่มีผนังเป็นกระจก แน่นขนัดไปด้วยนายทหารและเจ้าหน้าที่ฝ่ายบัญชาการ สตีฟมองกวาดไปรอบๆ ดูเหมือนผู้บัญชาการจะเป็นผู้หญิงผมสั้นสีดำที่กำลังออกคำสั่งอยู่กลางห้องบัญชาการ "โปรโตคอลฉุกเฉินของชีลด์ หมายเลข 193.6 เริ่มมีผลแล้ว" เธอกล่าวหลังจากชุดคำสั่งตรวจสถานะและการยืนยันต่างๆ จบลง สตีฟไม่รู้ว่านั่นคือโปรโตคอลอะไร ขณะนี้เขารู้เพียงว่าตัวเองกำลังอยู่บนเรือบรรทุกเครื่องบินที่บินอยู่กลางอากาศ... นี่ยังไม่พอเหรอ? มหัศจรรย์มาก "เราอยู่ระดับแนวขอบฟ้าแล้วค่ะ" เธอกล่าว ขณะนั้นเองที่สตีฟมองเห็นนิค ฟิวรี่อยู่ในตำแหน่งของเขาเอง เขากำกับดูแลทุกอย่าง ไม่เข้าแทรกแซง ไว้ใจให้คนของเขาทำหน้าที่ของตัวเอง "ดีแล้ว" เขากล่าว "ทำให้พวกเราล่องหนเสียที เอเจนต์ฮิลล์" เธอพยักหน้า "เปิดใช้งานแผงสะท้อนแสงย้อนกลับ" เรือบรรทุกเฮลิคอปเตอร์ก็หายไปจากสายตา จากด้านใน มันดูไม่ต่างจากเดิมเลย แต่สตีฟมองเห็นจอมอนิเตอร์ที่รับภาพถ่ายทอดจากดาวเทียม บนจอเหล่านั้น เรือบรรทุกเฮลิคอปเตอร์แทบมองไม่เห็นเลยทีเดียว เขาแก้ความคิดตัวเอง: เขาไม่ได้อยู่บนเรือบรรทุกเครื่องบินที่บินได้แค่เพียงนั้น หากแต่อยู่บนเรือบรรทุกเครื่องบินล่องหน อนาคตช่างสดใส... "คูล" ตอนนี้ทุกคนต่างใช้คำนี้กันหมด "สุภาพบุรุษทั้งหลาย" ฟรีกล่าวทักทาย สตีฟหยิบกระเป๋าสตางค์ออกมา ส่งธนบัตร 10 ดอลลาร์ให้ฟรี ฟรีชนะเดิมพันอย่างเปิดเผยชอบธรรม ที่จริงแล้ว สตีฟต้องประหลาดใจกับสิ่งที่เห็น ไม่ใช่แค่ประหลาดใจ แต่ตกตะลึงงัน ฟรีพยักหน้าพร้อมรอยยิ้มน้อย ๆ แล้วเอาธนบัตรใส่กระเป๋า "คุณหมอ ขอบคุณที่มา" เขาพูดกับบรูซ ลูกเรือคนหนึ่งที่แผงควบคุมการเดินเรือตะโกนรายงานระดับความสูงของเรือบรรทุกเฮลิคอปเตอร์: ฟุต ขณะกำลังไต่ขึ้นสู่ระดับความสูงลาดตระเวนปฏิบัติการ ฟุต "ขอบคุณสำหรับน้ำใจ" บรูซพูด "แล้วฉันต้องอยู่นานแค่ไหน" "ทันทีที่พวกเราได้คิวบ์จักรวาลมา คุณก็ลับหายไปได้เลย" บรูซพยักหน้า "คุณอยู่ที่ไหน" ฟุตมองไปที่โคลสัน โคลสันกล่าวว่า "เรากำลังสแกนกล้องวงจรปิดไร้สายทั่วทั้งโลก โทรศัพท์มือถือ แล็ปท็อป... อะไรก็ตามที่เชื่อมต่อกับดาวเทียม ย่อมเป็นตาและหูของพวกเรา" "แต่มันก็ยังหาตัวพวกเขาไม่ทันเวลา" สายลับโรมานอฟกล่าว บรูซดูเหมือนจะเห็นด้วย "คุณต้องลดขอบเขตการค้นหาให้แคบลง คุณมีสเปกโตรมิเตอร์กี่ตัว?" "มีกี่ตัว?" ฟุตถามกลับ หมายความว่าองค์กรชิลด์สามารถเข้าถึงได้ทุกเครื่องหากจำเป็น "โทรหาห้องแล็บที่คุณรู้จักทุกแห่ง บอกพวกเขาให้เอาสเปกโตรมิเตอร์ขึ้นไปตั้งไว้บนหลังคา แล้วปรับเทียบสำหรับรังสีแกมมา ฉันจะร่างอัลกอริทึมสำหรับติดตามขึ้นมา แบบการจำแนกกลุ่มขั้นพื้นฐาน อย่างน้อยวิธีนี้ก็ช่วยตัดบางที่ออกไปได้" บรูซถอดแจ็กเก็ตออกแล้ว ตอนนี้เขากำลังพับแขนเสื้อขึ้น "มีที่ให้ฉันทำงานไหม?" "สายลับโรมานอฟ?" ฟุตเรียกขึ้น เธอหันมามอง "รบกวนพาด็อกเตอร์แบนเนอร์ไปที่ห้องแล็บของเขาด้วย" "คุณจะชอบมันแน่นอนค่ะ ด็อกเตอร์" เธอพูดพลางพาเขาลงจากสะพาน "ที่นั่นมีของเล่นครบทุกอย่าง" ที่จุดซ่อนตัวของโลกิ เอริค เซลวิกกำลังรับอุปกรณ์เสบียงและชิ้นส่วนชุดใหม่ "วางมันไว้ตรงนั้น" เขาสั่งขณะที่เหล่าช่างเทคนิคเข็นลังไม้เข้ามา เขากำลังขัดเกลาเครื่องจักรที่โลกิว่าจ้างให้เขาสร้างขึ้นอยู่ในขั้นตอนสุดท้าย "หาคนพวกนี้มาจากไหน" เขาถามบาร์ตันที่กำลังแตะแท็บเล็ตอยู่ด้านข้าง "ชีลด์ไม่เคยขาดศัตรูหรอกครับ ด็อกเตอร์" บาร์ตันกล่าว "นี่ใช่สิ่งที่คุณต้องการหรือเปล่า" "ใช่ อิริเดียม มันพบได้ในอุกกาบาต" เซลวิกอธิบาย "มันก่อกำเนิดแอนติโปรตอน หาได้ยากมาก" "ยิ่งไปกว่านั้นถ้าชีลด์รู้ว่าคุณต้องการมันด้วย" บาร์ตันกล่าวแทรก "เอ่อ ผมก็ไม่แน่ใจ" คำพูดแทรกของบาร์ตันทำให้เซลวิกตั้งตัวไม่ทันอยู่บ้าง เมื่อสามวันก่อนที่เขาเดินทางไปทำงานที่นิวเม็กซิโก เขาไม่เคยวางแผนว่าจะต้องใช้อิริเดียมเลย แต่เมื่อเห็นโลกิเดินเข้ามาใกล้ เขากลับสดใสยิ้มแย้มขึ้นมาทันที "เฮ้ เทสเซอแรกท์ทำให้ผมเข้าใจอะไรมากมาย" เซลวิกพยายามหาคำพูดมาบรรยายประสบการณ์ของเขากับคิวบ์ลูกนั้น "มันไม่ใช่แค่ความรู้นะ" เขากล่าว "แต่มันคือ...ความจริง" "ฉันรู้" โลกิกล่าว "แล้วมันแสดงอะไรให้คุณเห็นบ้าง เอเจนต์บาร์ตัน" บาร์ตันหันไปมองโลกิ "เป้าหมายต่อไปของผม" เขากล่าว โลกิพยักหน้า "บอกฉันมาว่าคุณต้องการอะไร" บาร์ตันหยิบธนูออกจากกล่อง สะบัดแขนเบา ๆ ธนูก็กระดกเปิดออกมาเป็นรูปทรงของมัน "ผมต้องการสร้างความสับสน" เขากล่าว "และ ID ไบโอเมตริก"