ตอนที่ 16: โทนี่เหยียบเบรกจนลื่นไถลไปหยุดนิ่ง ชายชาวแอสการ์ดกลิ้งผ่านตัวเขาไป ทลายต้นไม้และพุ่มไม้ให้ขาดหักไปตลอดแนวทางที่ตนพุ่งทะยานไปข้างหน้า เขาลุกขึ้นยืน ยื่นมือออกไปเป็นเชิงเตือน "อย่ามาแตะตัวฉันอีกนะ" เขาพ

"เรื่องนี้อยู่เหนือความสามารถของนาย มนุษย์โลหะ" ธอร์กล่าว "โลกิจะต้องเผชิญการพิจารณาคดีของแอสการ์ด" "ถ้าเขายอมสละคิวบ์ เขาก็เป็นของนายทั้งคน แต่ก่อนถึงตอนนั้น..." แผ่นปิดหน้าของโทนี่ถูกหนีบปิดสนิท "อย่ามาขวางทาง" เขาหันกลับเดินไปยังจุดที่จะบินขึ้นได้อย่างราบรื่น "นักท่องเที่ยว" เขาบ่นพึมพำ เห็นได้ชัดว่าคำพูดนั้นเป็นหยดน้ำที่ทำให้แก้วล้น เพราะสิ่งต่อมาที่โทนี่รู้ตัวก็คือ ค้อนของชายชาวแอสการ์ดฟาดใส่เขาอย่างรุนแรงที่สุดเท่าที่เคยเจอมาในชีวิต แรงของการฟาดครั้งนั้นพาเขาพุ่งเข้าชนลำต้นไม้ ก่อนจะทิ้งร่างลงนอนราบไปกับพื้นดิน "โอเค" เขาพูด ถือว่าเปิดเกมแล้ว เขาลุกขึ้นยืน ยิงคลื่นกระแทกแอนไทแกรวิตี้ใส่ชายชาวแอสการ์ด แต่ก็ไม่อาจทำให้อีกฝ่ายล้มลงได้นานนัก ชายชาวแอสการ์ดลุกขึ้น ชูค้อนขึ้นสูง อัญเชิญสายฟ้าให้ฟาดตรงเข้าใส่ชุดของโทนี่ ภายในหมวกกันน็อก จอแสดงผลขัดข้องไปทุกจอ ระบบลัดวงจร ทำให้โทนี่ลำบากในการขยับตัว "พลังงาน... สี่ร้อยเปอร์เซ็นต์" จาวิสกล่าวอย่างเรียบนิ่ง "ไงล่ะ" โทนี่พูด เขาฉวยโอกาสจากพลังงานที่ชาร์จเกินพิกัด ปล่อยการระเบิดแอนไทแกรวิตี้อีกครั้งเพื่อระบายพลังงานส่วนเกินออกไป ระเบิดให้ชายชาวแอสการ์ดกระเด็นเข้าไปในป่าที่อยู่ไกลออกไปอีก ชายชาวแอสการ์ดพุ่งกลับมาจากฟากฟ้าเพื่อโจมตีเขา โทนี่จึงบินขึ้นไปรับมือ ทั้งสองเหวี่ยงตัวเลี้ยวกะทันหันกลางอากาศ พุ่งเข้าปะทะกัน ต่อให้ชนเข้ากับต้นไม้และก้อนหิน สิ่งเหล่านั้นก็ถูกชนแตกกระจายเป็นเสี่ยงๆ เมื่อทั้งคู่ร่วงกลับลงสู่พื้น การฟัดกันประชิดตัวก็ยังคงดำเนินต่อไป หมัดที่ถลาเข้าใส่ชุดเกราะของโทนี่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนระบบทุกระบบของเขาส่งเสียงสัญญาณเตือนรัวกันเป็นชุด ชายชาวแอสการ์ดคว้าแขนทั้งสองข้างของโทนี่ไว้ได้ แรงบีบของเขาแน่นพอจะเริ่มบีบให้ชุดเกราะของโทนี่ยับยู่ โทนี่ยิงหนึ่งนัดใส่ใบหน้าเขาแล้วหลุดรอดออกมาได้ แต่แล้วทั้งสองก็เข้าปะทะกันอีกครั้ง และชายชาวแอสการ์ดเกือบจะทุบโทนี่แบนราบลงด้วยค้อน เขาบินหลุดออกจากวิถีในวินาทีสุดท้าย แล้วบินวนกลับเพื่อเตรียมลองใหม่อีกครั้ง ขณะที่โทนี่เหวี่ยงหมัดไปด้านหลัง และชายชาวแอสการ์ดกำลังจะสวนกลับด้วยค้อนของเขา โล่ของกัปตันอเมริกาก็พุ่งออกมาจากความมืดพร้อมเสียงกึกก้อง เบนทั้งค้อนของชายชาวแอสการ์ดและถุงมือเกราะของโทนี่ออกจากกันได้อย่างยากเย็น ก่อนจะบินกลับเข้าที่มือที่กัปตันเปิดรออยู่อย่างแม่นยำสมบูรณ์แบบ ทั้งคู่เงยหน้าขึ้นมอง เห็นเขายืนอยู่บนโขดหินที่โผล่พ้นพื้นไม่ไกลออกไป "เฮ้ย!" เขาเอ่ยขึ้น เหมือนพ่อที่ก้าวเข้ามาขวางกลางการทะเลาะกันของลูกชายทั้งสอง "พอได้แล้ว!" เขาลงมาที่พื้นข้างพวกเขา "ตอนนี้ ฉันยังไม่รู้ว่าคุณจะมาทำอะไรกันที่นี่—" "ฉันมาเพื่อจบแผนการของโลกิ" ธอร์กล่าว "งั้นก็พิสูจน์ให้ฉันดูสิ" กัปตันกล่าว "วางค้อนลง" "เอ่อ ไม่นะ นั่นมันการตัดสินใจที่แย่มากนะ" ไอรอนแมนกล่าว "เขารักค้อนของตัวเอง—" ชายชาวแอสการ์ดสะบัดหลังมือฟาดใส่ ส่งโทนี่กระเด็นออกไป ขัดคำพูดของเขาเสียกลางคัน "นายจะให้ฉันวางค้อนลงงั้นรึ?" เขาคำรามลั่น พุ่งตัวขึ้นสูง ฟาดค้อนลงใส่กัปตันอเมริกา กัปตันก้มตัวหลบพร้อมยกโล่ขึ้นรับ ค้อนกระแทกเข้ากับโล่อันแกร่งที่ไม่มีวันแตกสลาย ก่อให้เกิดคลื่นกระแทกออกมา ทำให้ต้นไม้ทุกต้นภายในระยะร้อยหลากลายเป็นฟืน ชายชาวแอสการ์ดเด้งกลับจากแรงปะทะ ล้มลงนอนแผ่หลัง ชั่วขณะหนึ่งทุกอย่างเงียบงัน มีเพียงเสียงหายใจหนักๆ ของทั้งสองและเสียงกิ่งไม้ร่วงลงกระทบพื้นเท่านั้นที่ฝ่าความเงียบนั้น จากนั้นกัปตันอเมริกาก็เอ่ยขึ้นว่า "เราเสร็จกันรึยัง?" โทนี่ดับเครื่องเสียง แม้เขาจะไม่อยากยอมรับก็จริง แต่แคปก็พูดถูก พวกเขากำลังต่อสู้กันอย่างไร้ความหมาย เสียเวลาเปล่า ในเมื่อศัตรูกำลังใกล้จะได้ใช้คิวบ์จักรวาล ธอร์กระโดดกลับไปยังชายเนิน อุ้มโลกิขึ้นมา โทนี่กับแคปตั้งรอ ขณะที่นาตาชาขับเครื่องบินเข้ามารับ อย่างน้อยต้นไม้ที่ถูกโค่นร่วงไปทั้งหมดก็ทำให้เธอมีจุดที่เล็งได้ง่าย