ตอนที่ 25: อู๋ซือเจียวพูดถึงสามเหวียนร่วมคิด เตงกงซุนตอบรับเจ็ดดาวร่วมสาบานตน

ในตอนนั้นในตอนนั้น อู๋ซือเจียวกล่าวว่า “ข้าพเจ้าคิดดูแล้ว มีสามคนนี้ ใจกล้าหาญเสียสละ ฝีมือการต่อสู้โดดเด่น กล้าลุยไฟดำน้ำ ตายเป็นตายอยู่เป็นอยู่ร่วมกัน ต้องได้คนสามคนนี้เท่านั้น เรื่องนี้จึงจะสำเร็จ” เจ้าเกาถามว่า “คนสามคนนี้เป็นคนอย่างไร? ชื่ออะไร? อยู่ที่ไหน?” อู๋หย่งกล่าวว่า “คนสามคนนี้เป็นพี่น้องกัน อยู่ที่หมู่บ้านสือเจี๋ย ใกล้เขาลิ้มซานโป เมืองจีโจว ตามปกติหาเลี้ยงชีพด้วยการจับปลา เคยทำการค้าลับๆ ในหนองน้ำด้วย นามสกุลเหวียน เป็นพี่น้องสามคน คนหนึ่งเรียกว่า ลี่ตี้ไท่สุย เหวียนเซียวเออร์ คนหนึ่งเรียกว่า ตัวหนีเอ้อหลาง เหวียนเซียวหวู่ คนหนึ่งเรียกว่า พระยามัจจุราช เหวียนเซียวฉี สามคนนี้เป็นพี่น้องร่วมสายเลือด ข้าพเจ้าเคยอยู่ที่นั่นหลายปี เมื่อคบหากับเขา แม้เขาจะเป็นคนไม่รู้หนังสือ แต่เห็นว่าเขาคบผู้คนด้วยความซื่อสัตย์มีน้ำใจ เป็นลูกผู้ชายที่ดี จึงได้คบค้าสมาคมด้วย บัดนี้ก็สองปีแล้วที่ไม่พบหน้ากัน หากได้คนสามคนนี้มา เรื่องใหญ่จะต้องสำเร็จแน่นอน” เจ้าเกากล่าวว่า “ข้าพเจ้าก็เคยได้ยินชื่อเสียงพี่น้องสกุลเหวียนสามคนนี้ แต่ยังไม่เคยพบหน้า หมู่บ้านสือเจี๋ยอยู่ห่างจากที่นี่เพียงร้อยกว่าลี้ เหตุใดไม่ส่งคนไปเชิญพวกเขามาปรึกษาเล่า?” อู๋หย่งกล่าวว่า “หากส่งคนไปเชิญ พวกเขาจะยอมมาหรืออย่างไร?” ข้าพเจ้าต้องไปที่นั่นด้วยตนเอง อาศัยวาทศิลป์อันคมคาย ชักชวนพวกเขาเข้าร่วม” เจ้าเกาดีใจนักกล่าวว่า “ท่านมีความเห็นสูงส่ง เมื่อใดจึงจะไปได้?” อู๋หย่งตอบว่า “เรื่องนี้ไม่ควรชักช้า คืนนี้เพียงสามยามก็จะไป พรุ่งนี้เที่ยงวันก็จะถึงที่นั่น” เจ้าเกากล่าวว่า “ดีที่สุด” แล้วสั่งให้คนรับใช้จัดสุราอาหารมารับประทาน อู๋หย่งกล่าวว่า “จากปักกิ่งถึงตงจิงข้าพเจ้าก็เคยไปมาแล้ว เพียงแต่ไม่รู้ว่าขบวนของขวัญวันเกิดจะมาทางเส้นทางใด? ขอรบกวนพี่หลิวอย่าปฏิเสธความลำบาก รีบไปที่ถนนปักกิ่งเพื่อสืบหาวันที่ออกเดินทาง และแท้จริงแล้วจะมาทางเส้นทางใด” หลิวถังกล่าวว่า “น้องชายคืนนี้ก็จะไปเช่นกัน” อู๋หย่งกล่าวว่า “เดี๋ยวก่อน วันเกิดของเขาคือวันที่สิบห้าเดือนหก แต่ตอนนี้เป็นต้นเดือนห้า ยังมีเวลาอีกสี่ห้าสิบวัน ให้ข้าพเจ้าไปพูดกับพี่น้องสกุลเหวียนสามคนก่อน กลับมาแล้วจึงค่อยให้พี่หลิวไป” เจ้าเกากล่าวว่า “ก็จริง พี่หลิวคอยอยู่ที่จวนของข้าพเจ้าก็แล้วกัน” กล่าวไปก็มากความ วันนั้นกินสุราอาหารอยู่พักใหญ่ พอถึงเวลาสามยาม อู๋หย่งลุกขึ้นล้างหน้าบ้วนปากเสร็จ รับประทานอาหารเช้าเล็กน้อย ขอเงินทองบางส่วนซ่อนไว้ติดตัว สวมรองเท้าหญ้า เจ้าเกาและหลิวถังส่งออกไปนอกประตูจวน อู๋หย่งเดินทางตลอดคืนมุ่งหน้าไปหมู่บ้านสือเจี๋ย พอถึงเวลาเที่ยงวัน ก็มาถึงหมู่บ้านนั้นแล้ว แต่จงดู: ภูเขาสีเขียวขจีซ้อนทับกันเป็นชั้นๆ ต้นหม่อนและต้นไม้เขียวชอุ่มหนาแน่นดั่งเมฆ โดยรอบมีสายน้ำไหลเวียนรอบหมู่บ้านอันโดดเดี่ยว ไม้ไผ่โปร่งบางหลายแห่งเรียงรายตามทางเล็กๆ ชายคามุงหญ้าอยู่ริมลำธาร ต้นไม้โบราณขึ้นเป็นป่า นอกรั้วมีป้ายเหล้าปลิวไสว ใต้ร่มหลิวมีเรือหาปลาผูกจอดอยู่ อู๋ซือเจียวรู้จักทางเป็นอย่างดี ไม่ต้องถามใคร มาถึงหมู่บ้านสือเจี๋ย มุ่งตรงไปที่บ้านของเหวียนเซียวเออร์ พอมาถึงหน้าประตูก็เห็น เรือหาปลาลำเล็กๆ หลายลำผูกอยู่กับเสาไม้แห้ง นอกรั้วโปร่งมีแหเก่าๆ ผึ่งแดดอยู่ผืนหนึ่ง ติดเขาใกล้แม่น้ำ มีกระท่อมมุงหญ้าประมาณสิบกว่าหลัง อู๋หย่งร้องเรียกขึ้นว่า “พี่รองอยู่บ้านหรือไม่” ก็เห็นคนหนึ่งเดินออกมาจากข้างใน หน้าตาเป็นอย่างไร จงดู: หน้ากลมๆ ตาโบ๋ คิ้วสองข้างชี้ตั้ง ปากกว้าง หนวดเคราสีเหลืองขึ้นเต็มหน้าอก หลังมีกระดูกสองข้างยื่นออกมา แขนมีกำลังหลายร้อยชั่ง สายตาเปล่งประกายเย็นเยียบเป็นหมื่นๆ แสง อย่าว่าแต่เป็นชาวประมงในหมู่บ้านเลย ถึงจะเป็นเทพเจ้าไท่สุยในโลกมนุษย์ก็ยังได้ เหวียนเซียวเออร์เดินออกมา สวมผ้าโพกหัวเก่าๆ ตัวหนึ่ง สวมเสื้อผ้าเก่าๆ ตัวหนึ่ง เท้าเปล่า ออกมาเห็นเป็นอู๋หย่ง ก็รีบทำความเคารพแล้วกล่าวว่า “อาจารย์มาทำไม? ลมอะไรพัดท่านมาถึงที่นี่ได้?” อู๋หย่งตอบว่า “มีธุระเล็กน้อย จึงมาหาพี่สองเหวียนเซียวเออร์โดยเฉพาะ” เหวียนเซียวเออร์ถามว่า “มีเรื่องอะไรหรือ? พูดมาได้ไม่เป็นไร” อู๋หย่งกล่าวว่า “ข้าน้อยจากที่นี่ไป ก็ล่วงเลยมาสองปีแล้ว บัดนี้ไปเป็นครูสอนหนังสืออยู่ในบ้านเศรษฐีใหญ่ผู้หนึ่ง เขาจะจัดงานเลี้ยง ต้องใช้ปลาคาร์พสีทองหนักสิบสี่ห้าชั่งอยู่สิบกว่าตัว จึงได้มาหาท่านโดยเฉพาะ” เหวียนเซียวเออร์หัวเราะเบาๆ แล้วกล่าวว่า “ข้าน้อยขอเลี้ยงเหล่าอาจารย์สักสามจอกก่อน แล้วค่อยว่ากัน” อู๋หย่งกล่าวว่า “เจตนาของข้าน้อย ก็อยากจะดื่มกับพี่สองสักสามจอกอยู่พอดี” เหวียนเซียวเออร์กล่าวว่า “ฝั่งตรงข้ามทะเลสาบมีร้านเหล้าอยู่หลายแห่ง เรานั่งเรือโถงไปที่นั่นกันเถิด” อู๋หย่งกล่าวว่า “ดีที่สุด อีกอย่างจะได้พูดกับพี่ห้าสักสองคำด้วย ไม่รู้ว่าอยู่บ้านหรือไม่?” เหวียนเซียวเออร์กล่าวว่า “เราไปหาพี่เขากันเถิด” ทั้งสองมาถึงริมฝั่งน้ำ แก้เชือกเรือลำเล็กที่ผูกไว้กับเสาไม้แห้งลำหนึ่งออก แล้วพยุงอู๋หย่งลงเรือไป ที่โคนต้นไม้หยิบไม้พายมาหยิบขึ้นมาหนึ่งอัน แล้วก็พายเรือออกไป มุ่งหน้าสู่กลางทะเลสาบ กำลังพายอยู่ ก็เห็นเหวียนเซียวเออร์ยกมือขึ้นโบก แล้วร้องเรียก “เจ็ดน้อง เคยเห็นพี่ห้าบ้างไหม?” อู๋หย่งมองไป ก็เห็นเรือลำหนึ่งแหวกออกมาจากดงกก หนุ่มผู้นั้นหน้าตาเป็นอย่างไร เห็นว่า: ใบหน้าเป็นตุ่มเป็นปมเต็มไปด้วยเนื้อประหลาด ดวงตากลมโตสองข้างถลนออกมา ข้างแก้มมีหนวดสีเหลืองสั้นบ้างยาวบ้าง บนตัวเต็มไปด้วยจุดดำคล้ำสลับกัน ราวกับหล่อมาจากเหล็กดิบ คล้ายถูกหลอมจากทองแดงแข็ง เกิดมาในโลกล้วนเป็นยอดคนหายาก ชาวบ้านเรียกขานว่า "ยมราชผู้มีชีวิต" เหวียนเซียวฉีสวมหมวกสานใบดำไว้กันแดด สวมเสื้อกล้ามลายตารางหมากรุก เอวคาดผ้าถุงหยาบ พายเรือลำนั้นเข้ามา แล้วถามว่า "พี่รอง ตามหาพี่ห้าทำไมหรือ?" อู๋หย่งร้องเรียก "เจ็ดน้อง ข้าน้อยตั้งใจมาขอพูดคุยกับพวกเจ้า" เหวียนเซียวฉีกล่าว "อาจารย์โปรดอภัย นานทีเดียวที่ไม่พบกัน" อู๋หย่งกล่าว "ไปกินเหล้าด้วยกันกับพี่รองสักหน่อยเถิด" เหวียนเซียวฉีกล่าว "ข้าน้อยก็อยากกินเหล้ากับอาจารย์เหมือนกัน เพียงแต่ไม่เคยพบกันมานาน" เรือสองลำแล่นตามกันไปในทะเลสาบ ไม่นานก็พายมาถึงที่แห่งหนึ่ง รายล้อมไปด้วยน้ำทุกด้าน บนเนินสูงมีกระท่อมมุงหญ้าประมาณเจ็ดแปดหลัง เหวียนเซียวเออร์ตะโกนเรียก "แม่ พี่ห้าอยู่ไหม?" หญิงชราคนนั้นตอบ "พูดไม่ได้หรอก ปลาก็จับไม่ได้ หลายวันมานี้เอาแต่ไปเล่นการพนัน แพ้จนหมดตัวไม่เหลือสตางค์ เพิ่งจะมาขอยี้ปั่นบนหัวแม่ไป เดินทางไปพนันที่ตลาดแล้ว" เหวียนเซียวเออร์หัวเราะเบา ๆ แล้วก็พายเรือออกไป เหวียนเซียวฉีจึงพูดจากเรือที่อยู่ข้างหลังว่า “พี่ชาย ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร เล่นพนันทีไรก็แพ้ทุกที ช่างโชคร้ายจริง ๆ! ไม่ต้องพูดถึงพี่ชายที่ไม่ได้ชนะ แม้แต่ข้าก็ยังแพ้จนตัวเปล่าเลย” อู๋หย่งคิดในใจว่า “ตกหลุมพรางข้าแล้ว” เรือสองลำจอดเทียบกัน มุ่งหน้าไปยังหมู่บ้านสือเจี๋ยเจิ้น พายไปได้ครึ่งชั่วยาม ก็เห็นชายคนหนึ่งอยู่ข้างสะพานไม้ซุง ถือเงินทองแดงสองพวง เดินลงมาแก้เชือกเรือ เหวียนเซียวเออร์พูดว่า “ห้าหรือมาแล้ว” อู๋หย่งมองดู เห็นว่า:

มือทั้งสองข้างดั่งเหล็กท่อน ตาทั้งสองคู่ดั่งกระดิ่งทองสัมฤทธิ์ บนใบหน้ามีรอยยิ้มบ้าง แต่หว่างคิ้วกลับแฝงไว้ด้วยอานุภาพสังหาร ก่อเหตุร้ายได้ ปลดเปลื้องภัยพิบัติได้ หมัดที่ฟาดมา เสือยังใจหาย เท้าที่เตะไป งูพิษยังขวัญหนี จะไปหาผู้ส่งโรคระบาดที่ไหนเล่า ที่นี่คือ “อายุสั้นรองสอง” นั่นเอง เหวียนเซียวหวู่สวมผ้าโพกหัวขาด ๆ เฉียง ๆ ที่ขมับเสียบดอกทับทิม สวมเสื้อผ้าฝ้ายเก่า ๆ ตัวหนึ่ง เปิดเผยรอยสักลายเสือดาวสีเขียวเข้มบนหน้าอก ด้านในคาดกางเกงให้สูงขึ้น รอบเอวพันด้วยผ้าขนหนูลายตารางหมากรุก อู๋หย่งร้องเรียก “ห้าหรือ ได้กำไรหรือไม่?” เหวียนเซียวหวู่ตอบว่า “ที่แท้ก็อาจารย์ท่านนี้เอง ไม่ได้พบกันตั้งสองปีแล้ว” ข้าพเจ้ายืนอยู่บนสะพานมองพวกท่านอยู่ครึ่งวันแล้ว” เหวียนเซียวเออร์พูดว่า “ข้ากับอาจารย์ตรงไปที่บ้านท่านเพื่อตามหา ท่านแม่บอกว่าออกไปที่ตลาดเล่นการพนัน จึงพากันมาที่นี่ตามหาท่าน เชิญมากับอาจารย์ไปที่ศาลาน้ำดื่มสักสามแก้วเถิด” เหวียนเซียวหวู่รีบไปแก้เชือกเรือเล็กที่ข้างสะพาน กระโดดลงไปในเรือ คว้าไม้พายไม้เบิร์ช พายเพียงครั้งเดียว เรือสามลำก็แล่นเคียงคู่กันไปพักหนึ่ง ก็มาถึงหน้าร้านเหล้าศาลาน้ำนั้น พอเห็นก็ได้แต่ชมว่า:

ด้านหน้ามองเห็นทะเลสาบ ด้านหลังสะท้อนกลางน้ำ ต้นจามจุรีและต้นหลิวนับสิบต้นเขียวขจีดั่งควัน บัวแดงหนึ่งสองสระสะท้อนแสงน้ำ ณ ศาลาเย็นหน้าต่างเปิดกรุไม้เขียว ในศาลาน้ำสายลมพัดม่านแดงปลิวไหว อย่าพูดถึงสามเมาแห่งศาลาเยว่หยาง ถึงเพียงนี้ก็คือแขกแห่งเขาเผิงไหลแล้ว ครานั้นเรือสามลำพายมาถึงใต้ศาลาน้ำกลางสระบัว ก็ผูกเรือทั้งสามลำไว้ พยุงอู๋ซือเจียวขึ้นฝั่ง เข้าไปในร้านเหล้า ต่างพากันไปที่ศาลาน้ำ เลือกโต๊ะเก้าอี้ทาสีแดงมันหนึ่งชุด เหวียนเซียวเออร์จึงพูดว่า “ท่านอาจารย์อย่าโทษพวกเราสามพี่น้องที่หยาบคายเลย เชิญอาจารย์นั่งที่สูง” อู๋หย่งพูดว่า “อย่างนั้นไม่ได้” เหวียนเซียวฉีพูดว่า “พี่ชายนั่งตำแหน่งเจ้าของบ้านเถิด เชิญอาจารย์นั่งตำแหน่งแขก ข้าสองพี่น้องจะนั่งก่อน” อู๋หย่งพูดว่า “เจ็ดรองผู้นี้ใจร้อนเสมอ” สี่คนก็นั่งลงเรียบร้อย สั่งให้เด็กเสิร์ฟตักเหล้ามาหนึ่งถัง เจ้าของร้านเล็กจัดถ้วยใหญ่สี่ใบวางเรียง ปูตะเกียบสี่คู่ วางผักสี่จาน ตักเหล้ามาหนึ่งถังวางบนโต๊ะ เหวียนเซียวเออร์ถามว่า “มีอะไรกับแกล้มบ้าง?” เด็กเสิร์ฟตอบว่า “เพิ่งเชือดวัวเหลืองตัวหนึ่ง เนื้ออ้วนดีเหมือนขนมดอกไม้” เหวียนเซียวเออร์พูดว่า “หั่นสิบชั่งมาเป็นชิ้นใหญ่ๆ” เหวียนเซียวหวู่พูดว่า “อาจารย์อย่าหัวเราะเยาะเลย ไม่มีอะไรจะถวายให้สมเกียรติ” อู๋หย่งพูดว่า “กลับมารบกวนพวกท่าน ขอโทษที่ทำให้ลำบากใจ” เหวียนเซียวเออร์พูดว่า “อย่าพูดอย่างนั้นเลย!” รีบเร่งให้เด็กเสิร์ฟรินเหล้าอยู่เรื่อยๆ ในไม่ช้าก็หั่นเนื้อวัวเป็นสองจาน เอามาวางบนโต๊ะ พี่น้องสามคนตระกูลเหวียนเชิญอู๋หย่งกินสองสามชิ้น ก็กินไม่ไหวแล้ว สามคนนั้นกินอย่างตะกละตะกลามเหมือนหมาป่าและเสือ กินอยู่พักหนึ่ง เหวียนเซียวหวู่ถามขึ้นว่า “อาจารย์มาที่นี่มีธุระอะไร?” เหวียนเซียวเออร์พูดว่า “ตอนนี้อาจารย์เป็นครูสอนหนังสือประจำบ้านเศรษฐีใหญ่ มาครั้งนี้ต้องการปลาไนทองสักสิบกว่าตัว หนักตัวละสิบสี่ห้าชั่ง จึงมาหาพวกเราโดยเฉพาะ” เหวียนเซียวฉีพูดว่า “ถ้าเป็นเวลาปกติ จะหาสามสิบห้าสิบตัวก็ยังมี ไม่ต้องพูดถึงสิบกว่าตัว ถ้าต้องการมากกว่านี้ พวกเราสองสามพี่น้องก็รับรองได้ แต่ตอนนี้จะหาตัวหนักสิบชั่งก็ยังยาก” เหวียนเซียวหวู่พูดว่า “อาจารย์มาไกลขนาดนี้ พวกเราจะหาปลาหนักห้าหกชั่งสักสิบกว่าตัวมาฝากก็ยังได้” อู๋หย่งพูดว่า “ข้าน้อยมีเงินติดตัวมาพอสมควร จะคิดราคาตามจริงก็ได้ แต่ไม่เอาตัวเล็ก ต้องเป็นตัวหนักสิบสี่ห้าชั่งถึงจะดี” เหวียนเซียวฉีพูดว่า “อาจารย์ อย่างนั้นหายากจริงๆ ถึงพี่ห้าจะรับปากว่าห้าหกชั่งก็ยังไม่ได้ ต้องรออีกหลายวันถึงจะได้ เราในเรือมีปลาเล็กๆ อยู่ในถังอยู่หนึ่งถัง เอามากินกับเหล้าก่อนเถอะ” เหวียนเซียวฉีก็ไปเอาปลาเล็กๆ ในเรือขึ้นมาถังหนึ่ง หนักประมาณห้าหกเจ็ดชั่ง ไปจัดเตรียมที่เตาไฟเอง ใส่จานสามจาน เอามาวางบนโต๊ะ เหวียนเซียวฉีพูดว่า “อาจารย์ กินๆ ไปพลางๆ ก่อนเถอะ” สี่คนกินกันอีกพักหนึ่ง เห็นว่าท้องฟ้าเริ่มมืดลง อู๋หย่งคิดในใจว่า “ในโรงเหล้าแห่งนี้คงพูดเรื่องสำคัญไม่ได้ คืนนี้คงต้องไปพักที่บ้านพวกเขา แล้วค่อยว่ากันที่นั่น” เหวียนเซียวเออร์พูดว่า “คืนนี้มืดแล้ว เชิญอาจารย์พักที่บ้านผมสักคืนก่อน พรุ่งนี้ค่อยว่ากันใหม่” อู๋หย่งพูดว่า “ข้าน้อยมาที่นี่ครั้งนี้ ลำบากยากเข็ญสุดประมาณ โชคดีที่พวกท่านพี่น้องวันนี้มาอยู่พร้อมหน้ากัน เห็นทีเหล้านี้คงไม่ให้ข้าน้อยต้องจ่ายเงิน คืนนี้ขอยืมบ้านพี่รองพักสักคืนหนึ่ง ข้าน้อยมีเงินอยู่บ้างเล็กน้อย ขอรบกวนซื้อเหล้าที่ร้านนี้สักไหหนึ่ง ซื้อเนื้อมาหน่อย หาไก่สักคู่หนึ่งในหมู่บ้าน คืนนี้เมากันให้สนุกดีหรือไม่” เหวียนเซียวเออร์พูดว่า “จะให้อาจารย์ต้องเสียเงินได้อย่างไร พวกเราพี่น้องจัดการกันเอง ไม่ต้องกังวลว่าจะหาของไม่ได้” อู๋หย่งพูดว่า “ที่มาครั้งนี้ก็เพื่อจะเชิญพวกท่านสามคนโดยเฉพาะ หากไม่ยอมตามข้าน้อย ข้าน้อยขอลาก่อนเพียงเท่านี้” เหวียนเซียวฉีพูดว่า “เมื่ออาจารย์พูดเช่นนี้ ก็ยอมตามใจกินเสียก่อน แล้วค่อยว่ากันทีหลัง” อู๋หย่งพูดว่า “หรือพี่เจ็ดนี่แหละที่ใจตรงและรวดเร็ว!” อู๋หย่งหยิบเงินออกมาหนึ่งตำลึง ส่งให้เหวียนเซียวฉี แล้วถามเจ้าของร้านซื้อเหล้าหนึ่งไห ยืมไหใหญ่มาบรรจุ ซื้อเนื้อวัวสุกและดิบยี่สิบชั่ง ไก่ใหญ่หนึ่งคู่ เหวียนเซียวเออร์พูดว่า “ค่าเหล้าของผม จ่ายรวมให้เลย” เจ้าของร้านพูดว่า “ดีที่สุด! ดีที่สุด!” สี่คนออกจากร้านเหล้า ลงเรืออีกครั้ง วางเหล้าและเนื้อไว้ในห้องเรือ แก้เชือกสมอ พายเรือออกไปตรงไปยังบ้านของเหวียนเซียวเออร์ ถึงหน้าประตู ขึ้นฝั่งแล้ว เอาเรือผูกไว้กับหลักเสาเหมือนเดิม หยิบเหล้าและเนื้อมา ทั้งสี่คนพากันไปนั่งที่ด้านหลัง แล้วสั่งให้จุดตะเกียงขึ้นมา ที่แท้พี่น้องตระกูลเหวียนทั้งสามคน มีเพียงเหวียนเซียวเออร์ที่มีครอบครัว ส่วนเหวียนเซียวหวู่กับเหวียนเซียวฉียังไม่ได้แต่งงาน ทั้งสี่คนนั่งประจำที่ศาลาน้ำด้านหลังบ้านของเหวียนเซียวเออร์ เหวียนเซียวฉีฆ่าไก่ ให้พี่สะใภ้กับเด็กหนุ่มที่รับเลี้ยงไว้ช่วยกันจัดเตรียมในครัว พอประมาณยามหนึ่ง เหล้าและเนื้อก็ถูกยกมาไว้บนโต๊ะครบถ้วน