ตอนที่ 8: เจ้าหนูน้อยเมามายเข้าสู่เตียงทอง หลวงจีนดอกไม้บุกวุ่นหมู่บ้านท้อฮวา¹

ฝ่ายว่าวันนั้นหลวงจีนจื้อเจินกล่าวว่า：“จื้อเซิน，เจ้าไม่อาจอยู่ที่นี่ได้อีกต่อไปแล้ว。ข้าพเจ้ามีศิษย์น้องหนึ่ง，ปัจจุบันเป็นเจ้าอาวาสวัดต้าเซียงกั๋วแห่งโตเกียว，มีนามว่าจื้อชิงฉานซือ。ข้าจะมอบจดหมายนี้ให้เจ้า，ไปสมัครอยู่กับท่านนั้น，มาขอเป็นพระที่มีตำแหน่งหน้าที่。เมื่อคืนข้าดูแล้ว，ขอมอบคาถาสี่บทแก่เจ้า，เจ้าใช้ได้ตลอดชีวิต，จงจำคำพูดวันนี้ไว้。”จื้อเซินคุกเข่าลงกล่าว：“ข้าน้อยขอฟังคำกลอน。”เจ้าอาวาสกล่าว：“พบป่าแล้วจงลุกขึ้น，พบภูเขาก็ร่ำรวย，เมื่อพบน้ำก็เจริญ，พบแม่น้ำจึงหยุด。”หลวงจีนลู่จื้อเซินได้ฟังคาถาสี่บทแล้ว，กราบอาจารย์เก้าครั้ง。แบกห่อสัมภาระ、เข็มขัดเงิน、ถุงท้อง，ซ่อนจดหมายไว้，ลาอาจารย์ใหญ่และพระสงฆ์ทั้งหลาย，จากวัดอู่ไถซาน，เดินตรงไปพักที่โรงเตี๊ยมข้างร้านช่างเหล็ก，รอให้ตีไม้เท้าเสร็จ、มีดประจำตัวพระ，พร้อมแล้วก็ไปได้เลย。เหล่าพระในวัดทราบว่าหลู่จื้อเซินจากไปแล้ว ต่างก็ดีใจกันทุกองค์，ไม่มีใครไม่ยินดี。เจ้าอาวาสสั่งให้พวกคนงานมาซ่อมแซมพระพุทธรูปที่พังเสียหาย、ศาลา。ไม่ถึงกี่วัน，ท่านจ้าวหยวนไว้นำเงินทองสิ่งของจำนวนหนึ่งมาที่เขาอู่ไถซาน，再塑起金刚，ซ่อมแซมศาลากลางเขาขึ้นใหม่，ไม่ต้องกล่าวถึง。มีบทกวีเป็นหลักฐาน： จากป่าเซนสู่ป่าเซน，พบเพื่อนแท้ยอมสละทองคำ。จงสำแดงอานุภาพให้โจรครั่นคร้าม，ค่อยๆ ใช้ธรรมะอันประเสริฐมาทำให้จิตใจแห่งสมาธิเบิกบาน。

ณวันนั้นอาจารย์จื้อเจินกล่าวว่า “จื้อเซิน เจ้าอยู่ที่นี่ต่อไปไม่ได้แล้ว ข้าพเจ้ามีศิษย์น้องอยู่คนหนึ่ง บัดนี้เป็นเจ้าอาวาสวัดต้าเซียงกั๋วซื่อ ณ เมืองตงจิง เรียกนามว่าอาจารย์จื้อชิง ข้าพเจ้าให้จดหมายฉบับนี้แก่เจ้า ไปพึ่งพาเขาที่นั่น ขอตำแหน่งพระผู้ดูแลกิจการทำได้ คืนนี้ข้าพเจ้าดูให้แล้ว มอบคาถาสี่บทแก่เจ้า เจ้าสามารถใช้ได้ตลอดชีวิต จงจำคำพูดวันนี้ไว้” จื้อเซินคุกเข่าลงกล่าวว่า “กระผมขอน้อมรับฟังคาถา” อาจารย์กล่าวว่า “พบป่าก็จงลุกขึ้น พบเขาก็จงมั่งคั่ง พบน้ำก็จะเจริญ พบแม่น้ำก็จงหยุด” ลู่จื่อเซินได้ฟังคาถาสี่บทแล้ว กราบไหว้อาจารย์เก้าครั้ง หอบหิ้วห่อผ้า ย่ามเอว ย่ามท้อง ซ่อนจดหมายไว้ ลาอาจารย์และเหล่าพระสงฆ์ ออกจากอู่ไถเซียน ตรงไปพักที่โรงเตี๊ยมข้างร้านช่างเหล็ก รอให้ตีไม้เท้าธรรมะและมีดวินัยเสร็จเรียบร้อยแล้วจึงจะออกเดิน เหล่าพระในวัดได้รู้ว่าลู่จื่อเซินจากไปแล้ว ต่างดีใจกันทุกองค์ อาจารย์ให้พระกรรมวาจาจัดการเก็บกวาดรูปพระวัชระและศาลาที่ถูกทำลาย ผ่านไปไม่กี่วัน จ้าวเหยียนไหว้ก็นำเงินทองสิ่งของมาเป็นจำนวนมากที่อู่ไถเซียน ปั้นรูปพระวัชรสัตว์ขึ้นใหม่ บูรณะศาลาครึ่งเขาขึ้นใหม่ ไม่ต้องกล่าวถึง มีบทกวียืนยันว่า: จากวัดธรรมะเข้าสู่วัดธรรมะ เพื่อนรู้ใจพบกันความชอบธรรมตัดทองได้ จงสำแดงความองอาจให้โจรกลัว ค่อยๆ กล่อมจิตใจให้เบิกบานด้วยธรรมะอันประเสริฐ ฉายาที่ผู้คนเรียกขานกันมานานคือหลวงจีนดอกไม้ ส่วนฉายาทางธรรมคือลู่จื่อเซิน เมื่อคำอธิษฐานทางโลกสำเร็จก็จะบรรลุผล ในยามนี้ช่างไร้ผู้เข้าใจจิตใจ กล่าวถึงลู่จื่อเซินผู้นี้พักอยู่ที่โรงเตี๊ยมหลายวัน รอจนอาวุธทั้งสองอย่างสำเร็จเรียบร้อย ทำฝักมีดเสียบดาบเข้าฝัก ส่วนไม้เท้าทาเคลือบด้วยน้ำมันรัก เอาเงินเศษให้ช่างตีเหล็กเป็นรางวัล สะพายห่อสัมภาระ คาดดาบ ถือไม้เท้า ลาเจ้าของโรงเตี๊ยมและช่างตีเหล็ก แล้วออกเดินทาง ผู้คนที่พบเห็นต่างพากันว่า เป็นหลวงจีนป่าเถื่อนจริงๆ แลเห็นว่า: จีวรดำสวมสองแขน สายคาดเขียวเข้มผูกเป็นปมสองชั้น ในฝักมีดาบซ่อนคมเย็นสามฟุต บนไหล่ไม้เท้าเหล็กทอดยาวดั่งงูเหลือก ขาแน่นด้วยสายรัดขา ท้องแน่นหนาด้วยผ้าคาดสะพายย่าม ริมฝีปากมีหนวดเคราแข็งกระด้างดั่งลวดเหล็ก หน้าอกเผยขนดกดั่งเกราะป้องกันใจ หน้าตาเกิดมาเพื่อกินเนื้อดื่มสุรา มิใช่ผู้ที่เจริญสมาธิภาวนา กล่าวถึงลู่จื่อเซินหลังจากออกจากวัดมัญชุศรีเขาอู่ไถเซียน มุ่งหน้าไปยังเมืองตงจิง เดินทางกว่าครึ่งเดือน ระหว่างทางไม่แวะพักตามวัด แต่อาศัยนอนที่โรงเตี๊ยม กลางวันก็ซื้อหาอาหารกินตามร้านเหล้า วันหนึ่งระหว่างเดินทาง หลงเพลิดเพลินกับทิวเขางดงามและสายน้ำใส จนไม่รู้ว่าพระอาทิตย์ตกดินแล้ว ทอดสายตามองเห็น: เงาเขาทึบหนัก เงาต้นห้วยเริ่มมืดมิด นอกเมืองต้นหลิวเขียวขจี บางครั้งได้ยินเสียงนกกากลับรัง กลางหมู่บ้านดอกซากุระแดง มักเห็นวัวควายกลับคอก พระอาทิตย์ตกพร้อมหมอกบางเกิดเป็นละอองสีเขียว แสงสุดท้ายสะท้อนน้ำกระจายแสงแดง ริมธารชาวประมงเฒ่าแล่นเรือจากไป นอกทุ่งเด็กบ้านนอกขี่ลูกโคกลับบ้าน ลู่จื่อเซินเห็นภูเขางามน้ำใส หลงเดินไปครึ่งวัน ตามที่พักไม่ทัน ระหว่างทางก็ไม่มีเพื่อนร่วมทาง จะไปพักที่ไหนดี? รีบเดินต่อไปอีกสามสิบลี้ ข้ามสะพานไม้แผ่นหนึ่ง มองไปไกลๆ เห็นแสงแดงกลุ่มหนึ่ง กลางหมู่ไม้ มีคฤหาสน์หลังหนึ่งปรากฏอยู่ หลังคฤหาสน์มีภูเขารกรุงรังซ้อนกันเป็นชั้นๆ ลู่จื่อเซินพูดว่า "ต้องไปขอยืมที่พักที่คฤหาสน์นั้นแล้ว" รีบเดินตรงไปหน้าคฤหาสน์ เห็นชาวบ้านหลายสิบคน ต่างวุ่นวายรีบเร่งขนของโน่นของนี่ ลู่จื่อเซินมาถึงหน้าคฤหาสน์ พิงไม้เท้าสงฆ์ ทำความเคารพชาวบ้าน ชาวบ้านถามว่า "พระเอ๋ย มาที่คฤหาสน์เราเวลาค่ำแบบนี้ทำไม?" จื้อเซินตอบว่า "อาตมาตามที่พักไม่ทัน อยากขอยืมที่คฤหาสน์ท่านพักค้างคืนสักคืน พรุ่งนี้เช้าจะไปต่อ" ชาวบ้านตอบว่า "คืนนี้คฤหาสน์เรามีธุระ พักไม่ได้หรอก" จื้อเซินพูดว่า "ขอยืมที่พักสักคืนหนึ่ง พรุ่งนี้เช้าจะไปต่อ" คนใช้คฤหาสน์พูดว่า "พระรีบไปเถิด อย่ามาอ่อยความตายที่นี่!" จื้อเซินพูดว่า "ประหลาดจริง! พักสักคืน จะเป็นไรนักหนา? ไฉนถึงว่าอ่อยความตาย?" คนใช้คฤหาสน์พูดว่า "ไปก็ไป ไม่ไปก็จะจับมัดไว้ที่นี่" ลู่จื่อเซินโกรธมากพูดว่า "พวกเจ้าชาวบ้าน ไม่มีเหตุผลเอาซะเลย! ข้ายังไม่ได้พูดอะไรสักคำ ก็จะจับมัดข้าแล้วหรือ" พวกคนใช้คฤหาสน์บ้างก็ด่า บ้างก็ห้ามปราม ลู่จื่อเซินยกไม้เท้าขึ้น กำลังจะอาละวาด ก็เห็นชายชราคนหนึ่งเดินออกมาจากในคฤหาสน์ ลู่จื่อเซินมองดูชายชราผู้นั้น ดูอายุปาเข้าใกล้หกสิบขึ้นไปแล้ว ถือไม้เท้าที่สูงเกินหัว เดินออกมา แล้วตวาดถามคนใช้คฤหาสน์ว่า "พวกเจ้าก่อเรื่องอะไรกัน?" คนใช้คฤหาสน์ตอบว่า "พระรูปนี้มันจะมาทำร้ายพวกข้า" จื้อเซินจึงพูดว่า "อาตมาเป็นพระจากเขาอู่ไถเซียน จะไปทำธุระที่เมืองตงจิง คืนนี้หาที่พักไม่ทัน เลยขอยืมคฤหาสน์ท่านพักสักคืน คนใช้คฤหาสน์พวกนั้นไม่มีมารยาท อยากจะจับอาตมามัด" ชายชราพูดว่า "ในเมื่อเป็นพระจากเขาอู่ไถเซียน ตามข้าเข้ามาเถิด" จื้อเซินตามชายชราเข้าไปจนถึงห้องโถงใหญ่ ต่างฝ่ายต่างนั่งลงตามฐานะเจ้าบ้านแขกผู้มาเยือน ชายชราพูดว่า "หลวงพ่อ อย่าถือสาเลย" พวกชาวบ้านไม่รู้ว่าหลวงพ่อมาจากวัดพระอรหันต์ จึงปฏิบัติต่อท่านเหมือนคนธรรมดาทั่วไป ข้าพเจ้าเลื่อมใสศรัทธาในพระรัตนตรัยมาโดยตลอด ถึงแม้คืนนี้หมู่บ้านของข้าพเจ้าจะมีเรื่องวุ่นวาย ก็ขอยอมให้หลวงพ่อพักค้างแรมสักคืนหนึ่งก่อนเถิด” จื้อเซินวางไม้เท้าลง ลุกขึ้นทำความเคารพ แล้วกล่าวขอบคุณว่า “ขอขอบคุณเจ้าบ้านผู้มีจิตศรัทธา กระผมไม่กล้าถามว่าหมู่บ้านอันสูงศักดิ์นี้ชื่ออะไรหรือขอรับ?” ชายชราตอบว่า “ข้าพเจ้านามสกุลหลิว ที่นี่เรียกว่าหมู่บ้านท้อฮวา ชาวบ้านเรียกข้าพเจ้าว่าท่านไท่กงหลิวแห่งจวนท้อฮวา ขอถามหลวงพ่อหน่อยเถิดว่านามสกุลเดิมและชื่อจริงของท่านคืออะไร?” จื้อเซินตอบว่า “อาจารย์ของกระผมคืออาจารย์จื้อเจิน ตั้งชื่อให้กระผม เนื่องจากกระผมมีนามสกุลหลว จึงเรียกว่าหลู่จื่อเซิน” ท่านไท่กงถามว่า “หลวงพ่อเชิญทานอาหารเย็นก่อนเถิด ไม่ทราบว่าท่านฉันเนื้อสัตว์และเหล้าได้หรือไม่?” หลู่จื่อเซินตอบว่า “กระผมไม่ถือเรื่องเนื้อสัตว์และเหล้า ไม่ว่าเหล้าขาวหรือเหล้าใสชนิดใดก็ไม่เลือก เนื้อวัวหรือเนื้อหมา ถ้ามีก็ฉันได้ทั้งนั้น” ท่านไท่กงกล่าวว่า “ในเมื่อหลวงพ่อไม่ถือเรื่องเนื้อสัตว์และเหล้า เรียกคนใช้ไปนำเหล้าและเนื้อมาให้ก่อนเถิด” ไม่นานนัก คนใช้ก็ยกโต๊ะออกมา วางจานเนื้อวัวหนึ่งจาน ผักสามสี่อย่าง และตะเกียบหนึ่งคู่ วางไว้ตรงหน้าหลู่จื่อเซิน จื้อเซินแก้ถุงคาดเอวและถุงท้องออก แล้วนั่งลง คนใช้ในคฤหาสน์รินเหล้าหนึ่งกาน้ำ ยกถ้วยหนึ่งใบ รินเหล้าให้จื้อเซินกิน หลู่จื่อเซินผู้นี้ไม่ถ่อมตัว ไม่เกรงใจ ชั่วครู่เดียว เหล้าหนึ่งกาน้ำ เนื้อหนึ่งจาน ก็กินหมด หลวงปู่ใหญ่ที่นั่งอยู่อีกฝั่งของโต๊ะเห็นเข้า ก็ตะลึงไปครู่ใหญ่ คนใช้ยกข้าวมา ก็กินอีก แล้วเก็บโต๊ะไป หลวงปู่ใหญ่สั่งว่า “ไม่เป็นไร ขอให้หลวงพ่อไปพักที่ห้องปีกนอกสักคืนหนึ่ง กลางคืนหากข้างนอกมีเสียงอึกทึก อย่าออกมาดูเป็นอันขาด” จื้อเซินถามว่า “ขอถามหน่อยเถิด คฤหาสน์ท่านคืนนี้มีเรื่องอะไรหรือ?” หลวงปู่ใหญ่ตอบว่า “ไม่ใช่เรื่องที่คนออกบวชอย่างท่านจะมายุ่งได้” จื้อเซินว่า “ท่านหลวงปู่ใหญ่ทำไมหน้าตาไม่ค่อยดีเลย? หรือจะโกรธที่อาตมามารบกวนท่าน? พรุ่งนี้อาตมาจะใช้ค่าโรงแรมให้ท่านก็แล้วกัน” หลวงปู่ใหญ่กล่าวว่า “หลวงพ่อฟังข้าก่อน บ้านข้าทำบุญเลี้ยงพระเป็นประจำ จะมานับหลวงพ่อสักองค์หนึ่งอะไรกัน เพียงแต่คืนนี้ลูกสาวข้าจะมีสามีใหม่ จึงเป็นทุกข์” หลู่จื่อเซินหัวเราะเสียงดังฮ่าๆ ว่า “‘ชายโตต้องมีเมีย หญิงโตต้องมีสามี’ นี่เป็นเรื่องใหญ่ของมนุษย์ เป็นธรรมเนียมประเพณีทั้งห้าประการ ไหนเลยจะต้องเป็นทุกข์?” หลวงปู่ใหญ่กล่าวว่า “หลวงพ่อไม่รู้ เรื่องแต่งงานครั้งนี้ มิใช่ด้วยความเต็มใจ” จื้อเซินหัวเราะเสียงดังว่า “ท่านไท่กง ท่านก็เป็นคนโง่เขลาเหมือนกัน เมื่อทั้งสองฝ่ายไม่เต็มใจ แล้วเหตุใดจึงยอมรับเขาเป็นลูกเขยเล่า?” ไท่กงกล่าวว่า “ข้าแก่มีลูกสาวเพียงคนเดียว ตอนนี้อายุได้สิบเก้าปี ใกล้ๆ นี้มีภูเขาลูกหนึ่งชื่อว่าภูเขาทาวฮวา เมื่อเร็วๆ นี้บนภูเขามีโจรใหญ่สองคน ตั้งค่ายอยู่ รวมพลคนได้ห้าร้อยเจ็ดร้อยคน คอยปล้นบ้านช่องผู้คน กองทัพของเมืองชิงโจวที่นี่ก็ปราบปรามไม่ได้ พวกมันมาที่บ้านข้าแก่เพื่อเรียกเก็บค่าส่วย เห็นลูกสาวของข้า ก็ทิ้งทองคำยี่สิบตำลึงกับผ้าแพรแดงหนึ่งผืนเป็นของหมั้น เลือกคืนนี้ซึ่งเป็นวันดี ว่าจะมาขอเป็นลูกเขยที่บ้านข้าแก่ ข้าก็โต้เถียงกับมันไม่ได้ จำใจต้องยอมยกให้ จึงเป็นทุกข์ มิใช่เพราะเรื่องท่านอาจารย์เพียงคนเดียว” จื้อเซินได้ฟังแล้วกล่าวว่า “ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้ อาตมามีอุบายหนึ่ง จะทำให้เขากลับใจ ไม่แต่งงานกับลูกสาวท่านได้หรือไม่?” ไท่กงกล่าวว่า “เขาคือปีศาจที่ฆ่าคนโดยไม่กระพริบตา ท่านจะทำให้เขากลับใจได้อย่างไร?” จื้อเซินกล่าวว่า “อาตมาเรียนวิชาเทศนาโปรดสัตว์มาจากอาจารย์จื้อเจินแห่งเขาอู่ไถเซียน ต่อให้เป็นคนใจแข็งดั่งเหล็กหิน ก็สามารถเทศนาให้กลับใจได้ คืนนี้ท่านจงให้ลูกสาวไปซ่อนที่อื่นเสีย อาตมาจะเข้าไปในห้องลูกสาวท่าน เทศนาโปรดเขา ทำให้เขากลับใจ” ไท่กงกล่าวว่า “ดีก็ดีอยู่หรอก แต่เพียงอย่าไปแหย่เสือเขี้ยวเสือก็แล้วกัน” จื้อเซินกล่าวว่า “ชีวิตของข้าไม่ใช่เรื่องสำคัญ! ท่านเพียงแต่ทำตามที่ข้าบอกก็พอ” ไท่กงกล่าวว่า “ดีนัก! ครอบครัวข้ามีบุญ ได้พบพระอรหันต์มีชีวิตลงมาช่วย” เหล่าคนรับใช้ได้ยินก็พากันตกใจ ไท่กงถามจื้อเซินว่า “จะเอาข้าวมากินอีกไหม?” จื้อเซินกล่าวว่า “ข้าไม่กินข้าวหรอก ถ้ามีเหล้าก็เอามาให้ข้ากินอีกหน่อย” ไท่กงกล่าวว่า “มี มี!” แล้วสั่งให้คนรับใช้ไปเอาห่านต้มตัวหนึ่งมา รินเหล้าใส่ชามใหญ่ให้จื้อเซินกินอย่างเต็มที่ถึงสามยี่สิบชาม กินห่านต้มตัวนั้นหมดด้วย แล้วสั่งให้คนรับใช้เอาห่อผ้าของตนไปวางไว้ในห้องก่อน ถือไม้เท้าสงฆ์ พกมีดวินัย ถามว่า “ไท่กง ลูกสาวท่านหลบซ่อนแล้วหรือยัง?” ไท่กงกล่าวว่า “ข้าได้ส่งลูกสาวไปฝากไว้ที่บ้านเพื่อนบ้านแล้ว” จื้อเซินกล่าวว่า “พาข้าไปที่ห้องเจ้าสาวหน่อย” ไท่กงพาไปถึงหน้าห้อง ชี้แล้วกล่าวว่า “ห้องนี้แหละ” จื้อเซินกล่าวว่า “พวกท่านไปหลบซ่อนเสียเถิด” ไท่กงกับเหล่าคนรับใช้ต่างออกไปจัดเตรียมโต๊ะเลี้ยงข้างนอก จื้อเซินย้ายโต๊ะเก้าอี้ในห้องไปไว้ที่อื่น วางมีดวินัยไว้ที่หัวเตียง เอาไม้เท้าสงฆ์พิงไว้ข้างเตียง ปลดมุ้งลวดลายปักลง เปลื้องผ้าออกจนตัวเปล่า กระโดดขึ้นเตียงไปนั่ง ไท่กงเห็นฟ้ามืดลงแล้ว จึงสั่งให้คนในคฤหาสน์จุดตะเกียงเทียนให้สว่างไสวทั่วทั้งด้านหน้าและด้านหลัง แล้วจัดโต๊ะตัวหนึ่งลงบนลานนวดข้าว บนโต๊ะวางดอกไม้หอมและตะเกียงเทียนไว้ ด้านหนึ่งสั่งให้คนใช้ตักเนื้อใส่ถาดใหญ่ อุ่นเหล้าใส่หม้อใหญ่ พอประมาณยามแรก ก็ได้ยินเสียงฆ้องและกลองดังมาจากเชิงเขา หลิวไท่กงผู้นี้มีใจหวาดหวั่น พวกคนใช้ต่างก็เหงื่อตกด้วยความตื่นเต้น พากันออกไปนอกประตูคฤหาสน์เพื่อดู เห็นแต่เพียงแสงคบเพลิงสี่ห้าสิบอันแต่ไกล สว่างไสวราวกับกลางวัน กลุ่มคนและม้าจำนวนหนึ่งกำลังควบม้าตรงมายังคฤหาสน์ ปรากฏเป็นภาพว่า: ภายในเงามืดของภูเขาที่มีหมอกปกคลุม กลุ่มวิญญาณไร้หัวกลุ่มหนึ่งกลิ้งออกมา ริมป่าเขียวที่เต็มไปด้วยควัน มีพวกผีแย่งอาหารเรียงกันเป็นแถว ทุกคนดุร้าย ทุกคนน่าเกรงขาม ผ้าโพกหัวล้วนเป็นสีแดงจากรากครั่ง เสื้อคลุมล้วนเป็นสีแดงเหมือนใบเมเปิล ทวนคู่ต่อคู่ ล้อมรอบปีศาจน้อยที่กินหัวใจมนุษย์ ไม้พลองคู่ต่อคู่ ห้อมล้อมเทพไท้ส่วยผู้ไม่เลี้ยงบิดามารดา กลางคืนยักษ์มารออกไปรับเจ้าสาว บนเขาพญาเสือลงจากหลังม้า หลิวไท่กงเห็นดังนั้นจึงสั่งให้คนใช้เปิดประตูคฤหาสน์ออกกว้าง แล้วออกไปต้อนรับ เห็นข้างหน้ามีคนแห่กันมาอย่างหนาแน่น ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง ล้วนแต่มีอาวุธและธงหอกส่องแสงแวววาว ต่างก็พันด้วยแพรแดงเขียว พวกโจรน้อยต่างปักดอกไม้ป่าลงบนผ้าโพกหัวอย่างไม่เป็นระเบียบ ข้างหน้ามีโคมไฟแพรแดงห้อยอยู่สี่ห้าคู่ ส่องแสงไปยังหัวหน้าโจรที่อยู่บนหลังม้า แต่งกายอย่างไรเล่า เห็นดังนี้:

สวมผ้าโพกหัวสีแดงเข้มปลายแหลม ด้านข้างขมับปักดอกไม้จำลองทำด้วยแพรไหม ตัวสวมเสื้อคลุมแพรเขียวปักทองลายมังกรพันรอบกาย เอวคาดผ้าคาดเอวสีแดงปักทองลายหมาป่า สวมรองเท้าหนังวัวลายเมฆคู่หุ้มข้อ ขี่ม้าขาวขนหยิกตัวสูงใหญ่ หัวหน้าโจรคนนั้นมาถึงหน้าคฤหาสน์แล้วลงจากม้า เห็นเหล่าโจรน้อยต่างพร้อมใจกันร้องแสดงความยินดีว่า “ผ้าโพกหัวเป็นเงางาม คืนนี้ได้เป็นเจ้าบ่าว เสื้อผ้ารัดรูป คืนนี้ได้เป็นเจ้าบ่าวรูปงาม” หลิวไท่กงรีบยกถ้วยเหล้าด้วยมือตนเอง รินเหล้าดีหนึ่งถ้วย คุกเข่าลงกับพื้น เหล่าคนรับใช้ในคฤหาสน์ก็พากันคุกเข่าหมด หัวหน้าโจรคนนั้นยื่นมือมาพยุงแล้วพูดว่า “ท่านเป็นพ่อตาของข้า เหตุใดจึงมาคุกเข่าให้ข้าเล่า?” หลิวไท่กงจึงกล่าวว่า “อย่าพูดเช่นนั้น ข้าเป็นเพียงราษฎรที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของท่านหัวหน้าเท่านั้น” หัวหน้าโจรคนนั้นเมาได้เจ็ดแปดส่วนแล้ว หัวเราะเสียงดังว่า “ข้ามาเป็นลูกเขยของท่าน ก็ไม่ทำให้ท่านเสียหายอะไร ลูกสาวของท่านได้แต่งกับข้าก็ดีแล้ว” หลิวไท่กงยกแก้วเหล้าต้อนรับ มาถึงลานนวดข้าว เห็นดอกไม้ธูปเทียนก็กล่าวว่า “ท่านพ่อตา เหตุใดจึงต้องต้อนรับถึงเพียงนี้?” ที่นั่นก็ดื่มอีกสามถ้วย มาถึงห้องโถง เรียกพลโจรรองให้เอาม้าไปผูกไว้ที่ต้นหลิวเขียว พลโจรรองตีกลองเป่าแตรหน้าห้องโถง หัวหน้าโจรขึ้นไปนั่งบนห้องโถง ร้องเรียก “พ่อตา ภรรยาของข้าอยู่ที่ไหน?” ไท่กงตอบว่า “นางอาย จึงไม่กล้าออกมา” หัวหน้าโจรหัวเราะแล้วพูดว่า “เอาเหล้ามาเถอะ ข้าจะยกตอบแทนท่านพ่อตา” หัวหน้าโจรยกถ้วยหนึ่งแล้วพูดว่า “ข้าขอพบภรรยาก่อน แล้วค่อยมากินเหล้าก็ยังไม่สาย” หลิวไท่กงนั้นตั้งใจอยากให้พระสงฆ์มาห้ามปราม จึงพูดว่า “ข้าจะพาท่านหัวหน้าไปเอง” ถือเชิงเทียน นำหัวหน้าโจรเดินลอดหลังฉากกั้น ตรงไปถึงหน้าห้องเจ้าสาว ไท่กงชี้ให้ดูแล้วพูดว่า “ห้องนี้แหละ เชิญท่านหัวหน้าเข้าไปเองเถิด” ไท่กงถือเชิงเทียนเดินจากไปโดยไม่หันกลับ ไม่รู้ว่าจะเป็นดีหรือร้าย ก่อนอื่นก็เตรียมทางหนีไว้ก่อน